pmpro - en to et_EE translation catalogue (750 entries)

en: You do not have permissions to perform this action.
et_EE: Teil puuduvad antud tegevuse sooritamiseks õigused.

en: Add Ons
et_EE: Lisad

en: Last checked on %s at %s.
et_EE: Viimati kontrollitud %s %s.

en: Check Again
et_EE: Kontrollige uuesti

en: All
et_EE: Kõik

en: Active
et_EE: Aktiivne

en: Inactive
et_EE: Mitteaktiivne

en: Update Available
et_EE: Uuendused saadaval

en: Not Installed
et_EE: Ei ole installitud

en: Add On Name
et_EE: Lisa nimi

en: Type
et_EE: Tüüp

en: Description
et_EE: Kirjeldus

en: No Add Ons found.
et_EE: Ei leitud ühtegi lisa

en: Install Now
et_EE: Installi nüüd

en: Download
et_EE: Lae alla

en: Update License
et_EE: Uuenda litsentsi

en: Deactivate
et_EE: Deaktiveeri

en: Deactivate %s
et_EE: Deaktiveeri %s

en: Activate
et_EE: Aktiveeri

en: Activate %s
et_EE: Aktiveeri %s

en: Delete
et_EE: Kustuta

en: Delete %s
et_EE: Kustuta %s

en: PMPro Free
et_EE: PMPro tasuta

en: N/A
et_EE: Ei ole kättesaadav

en: Version %s
et_EE: Versioon %s

en: By %s
et_EE: %s poolt

en: More information about %s
et_EE: Lisa informatsiooni %s kohta

en: View details
et_EE: Vaata rohkem

en: Visit plugin site
et_EE: Külasta plugina kodulehte

en: Add a membership level to get started.
et_EE: Lisa liikme tase et alustada.

en: Set up the membership pages
et_EE: Sea üles liikmete leheküljed

en: Set up your SSL certificate and payment gateway
et_EE: Sea üles oma SSL sertifikaat ja maksmise meetod

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.
et_EE: Arve üksikasjad mõnede sinu liikmete tasemetele ei toeta Stripe-i.

en: The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.
et_EE: Arve üksikasjad sellel tasemel ei ole  toetaud Stripe-is. Palun vaadake märkmeid allpool asuvas arve üksikasjade seksioonis.

en: The levels with issues are highlighted below.
et_EE: Tasemed probleemidega on välja toodud all.

en: Please edit your levels
et_EE: Palun muutke oma tasemeid.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.
et_EE: Mõned sinu liikmete tasemed ei toeta Payflow-is arve üksikasju.

en: The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.
et_EE: Arve üksikasjad sellel tasemel ei ole toetatud Payflow-is. Palun vaadake märkmeid allpool asuvas arve üksikasjade seksioonis.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.
et_EE: Mõned sinu liikmete tasemed ei toeta Braintree-is arve üksikasju.

en: The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.
et_EE: Arve üksikasjad sellel tasemel ei ole  toetaud Braintree-is. Palun vaadake märkmeid allpool asuvas arve üksikasjade seksioonis.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.
et_EE: Mõned sinu liikmete tasemed ei toeta TwoCheckout-is arve üksikasju.

en: The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.
et_EE: Arve üksikasjad sellell tasemel ei ole  toetaud 2Checkout-is. Palun vaadake märkmeid allpool asuvas arve üksikasjade seksioonis.

en: Plugin Support
et_EE: Plugina toetus

en: User Forum
et_EE: Kasutaja foorum

en: Membership Levels
et_EE: Liikmete tasemed

en: Pages
et_EE: Lehed

en: Payment Gateway &amp; SSL
et_EE: Makse meetod &amp; SSL

en: Advanced
et_EE: Täpsemad

en: Your advanced settings have been updated.
et_EE: Teie täpsemad seaded on uuendatud.

en: This content is for !!levels!! members only. <a href="%s">Register here</a>.
et_EE: See sisu on mõeldud ainult !!levels!! liikmetele. <a href="%s">\Registreerige siin</a>.

en: Please <a href="%s">login</a> to view this content. (<a href="%s">Register here</a>.)
et_EE: Palun <a href="%s">logige sisse</a> , et näha seda sisu. (<a href="%s">Registreerige siin</a>.)

en: This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.
et_EE: See sisu on ainult liikmetele. Külasta lehte ja logi sisse/registeeri, et lugeda.

en: Advanced Settings
et_EE: Täpsemad seaded

en: Message for Logged-in Non-members
et_EE: Teade sisse logitud mitte liikmetele

en: This message replaces the post content for non-members. Available variables
et_EE: See teade asendab postituse sisu mitte liikmetel. Saadaolevad muutujad

en: Message for Logged-out Users
et_EE: Teade välja logitud kasutajatele

en: This message replaces the post content for logged-out visitors.
et_EE: See teade asendab postituse sisu välja loginud külastajatele.

en: Message for RSS Feed
et_EE: Teade RSS Feed-ile

en: This message replaces the post content in RSS feeds.
et_EE: See teade asendab postituse sisu RSS feeds-is

en: Filter searches and archives?
et_EE: Filtreer otsib ja arhiveerib?

en: No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.
et_EE: Ei - Mitte-liikmed näevad piiratud postitusi/lehti otsingutes ja arhiivides.

en: Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.
et_EE: Jah -  Ainult liikmed näevad piiratud postitusi/lehti otsingutes ja arhiivides.

en: Show Excerpts to Non-Members?
et_EE: Näita katkendeid mitte liikmetele?

en: No - Hide excerpts.
et_EE: Ei - Peida katkendid.

en: Yes - Show excerpts.
et_EE: Jah - Näita katkendeid.

en: Hide Ads From Members?
et_EE: Peida reklaame liikmete eest?

en: No
et_EE: Ei

en: Hide Ads From All Members
et_EE: Peida reklaame kõikide liikmete eest?

en: Hide Ads From Certain Members
et_EE: Peida reklaame kindlate liikmete eest?

en: Ads from the following plugins will be automatically turned off
et_EE: Järgmiste pluginate reklaamid lülitatakse automaatselt välja

en: To hide ads in your template code, use code like the following
et_EE: Reklaamide peitmiseks teie põhja koodis, kasutage järgnevat koodi

en: Choose Levels to Hide Ads From
et_EE: Vali tasemed kus varjatakse reklaame

en: Redirect all traffic from registration page to /susbcription/?
et_EE: Suuna kogu liiklus registreerimise lehelt /tellimise lehele/?

en: multisite only
et_EE: multilehed ainult

en: Yes
et_EE: Jah

en: Use reCAPTCHA?
et_EE: Kasuta reCAPTCHA-t?

en: Yes - Free memberships only.
et_EE: Jah - Tasuta liikmelisus ainult.

en: Yes - All memberships.
et_EE: Jah - kõik liikmed

en: A free reCAPTCHA key is required.
et_EE: Tasuta reCAPTCHA võti on vajalik.

en: Click here to signup for reCAPTCHA
et_EE: Kliki siia, et saada reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Public Key
et_EE: reCAPTCHA Avalik võti

en: reCAPTCHA Private Key
et_EE: reCAPTCHA Privaatne võti

en: Require Terms of Service on signups?
et_EE: Saa lepingu tingimused konto loomisel?

en: If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.
et_EE: Kui jah,  loo WordPress'i leht, mis sisaldab sinu TOS nõusolekut ja määra see kasutamaks ripploendit ülal.

en: selected
et_EE: valitud

en: Save Settings
et_EE: Salvesta sätted

en: Discount code updated successfully.
et_EE: Allahindluse koodi uuendati edukalt.

en: Error updating discount code. That code may already be in use.
et_EE: Error allahindluse koodi uuendamisel. Võimalik, et kood on juba kasutusel.

en: Discount code added successfully.
et_EE: Allahindluse kood lisati edukalt.

en: Error adding discount code. That code may already be in use.
et_EE: Tekkis error allahindluse koodi lisamisel. Kood võib-olla on juba kasutusel.

en: Error saving values for the %s level.
et_EE: Tekkis error väärtuste salvestamisel %s tasemel.

en: There were errors updating the level values:
et_EE: Tekkisid rikked taseme väärtuste uuendamisel:

en: Code %s deleted successfully.
et_EE: Kood %s kustutati edukalt.

en: Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.
et_EE: Tekkis tõrge, allahindluse kood kustutati osaliselt. Palun proovige uuesti.

en: Error deleting code. Please try again.
et_EE: Koodi kustutamisel tekkis tõrge. Palun proovige uuesti.

en: Code not found.
et_EE: Koodi ei leitud.

en: Edit Discount Code
et_EE: Muuda allahindluse koodi

en: Add New Discount Code
et_EE: Lisa uus allahindluse kood

en: This will be generated when you save.
et_EE: See genereeritakse kui Te salvestate.

en: Code
et_EE: Kood

en: Start Date
et_EE: Alguse kuupäev

en: Expiration Date
et_EE: Aegumise kuupäev

en: Uses
et_EE: Kasutused

en: Leave blank for unlimited uses.
et_EE: Jäta tühjaks piiramatu kasutamise jaoks.

en: Which Levels Will This Code Apply To?
et_EE: Milliste tasemete jaoks see kood kehtib?

en: Initial Payment
et_EE: Esialgne makse

en: The initial amount collected at registration.
et_EE: Esialgne summa kogutud registreerimisel.

en: Recurring Subscription
et_EE: Korduv tellimus

en: Check if this level has a recurring subscription payment.
et_EE: Kontrollige kas sellel tasemel on korduv tellimus makse.

en: Billing Amount
et_EE: Arve summa

en: Day(s)
et_EE: päev(i)

en: Month(s)
et_EE: Kuu(d)

en: Week(s)
et_EE: Nädal(ad)

en: Year(s)
et_EE: aasta(d)

en: The amount to be billed one cycle after the initial payment.
et_EE: Summa saadetakse arve ühe tsükli lõppu pärast esimest makset.

en: Billing Cycle Limit
et_EE: Arve ringluse limiit

en: The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.
et_EE: <strong>Kokku</strong>korduvate arvete arv tsüklis sellele tasemele, sealhulgas katse aeg (kui määratud) välja arvatud esimene makse. Sea nulliks, kui liikmeks tase on püsiv.

en: Custom Trial
et_EE: Kohandatud prooviaeg

en: Check to add a custom trial period.
et_EE: Tee linnuke/kontrolli, et lisada kohandatud proovi periood.

en: Trial Billing Amount
et_EE: Katseaja arve summa

en: for the first
et_EE: esimeseks

en: subscription payments
et_EE: tellimuse maksed

en: Membership Expiration
et_EE: Liikme aja kestvus

en: Check this to set when membership access expires.
et_EE: Tee linnuke/Kontrolli, millal saab liikmelisus pääse läbi.

en: Expires In
et_EE: Aegub

en: Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.
et_EE: Sea liikme juurdepääsu kestvus. Pange tähele, et kõik tulevased maksed (korduv tellimus, kui on üldse) tunnistatakse kehtetuks kui liikmelisus lõpeb.

en: Memberships Discount Codes
et_EE: Liikmelisuse soodus koodid

en: Search Discount Codes
et_EE: Otsi soodus koode

en: Search
et_EE: Otsi

en: Starts
et_EE: Algab

en: Expires
et_EE: Aegub

en: Levels
et_EE: Tasemed

en: Create your first discount code now
et_EE: Loo oma esimene allahindluse kood

en: Discount codes allow you to offer your memberships at discounted prices to select customers.
et_EE: Allahindluse koodid lubavad pakkuda liikmetele allahinnatud hindadele valida ostjad.

en: edit
et_EE: muuda

en: Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.
et_EE: Oled sa kindel, et tahad kustutada %s soodus kupongi? Hetkelistel kasutajatel ei juhtu midagi, aga uued kasutajad ei saa seda soodus kupongi kasutada.

en: delete
et_EE: kustuta

en: Email Settings
et_EE: Emaili sätted

en: By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below.
et_EE: Süsteemi genereeritud kirjad saadetakse vaikimisi aasdressilt <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. Saate uuendada seda aadressilt kasutades all olevaid välju.

en: To modify the appearance of system generated emails, add the files <em>email_header.html</em> and <em>email_footer.html</em> to your theme's directory. This will modify both the WordPress default messages as well as messages generated by Paid Memberships Pro. <a title="Paid Memberships Pro - Member Communications" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/member-communications/">Click here to learn more about Paid Memberships Pro emails</a>.
et_EE: Süsteemi loodud emaili välimuse muutmiseks, lisa failid <em>email_header.html</em> and <em>email_footer.html</em> oma teema asukohta. See muudab nii WordPress vaike sõnumeid ja ka Paid Memberships Pro poolt genereeritud sõnumeid.<a title="Paid Memberships Pro - Member Communications" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/member-communications/">Klikka siia, et saada teada rohkem Paid Memberships Pro emailide kohta</a>.

en: From Email
et_EE: Kellelt Email

en: From Name
et_EE: Kellelt Nimi

en: Only Filter PMPro Emails?
et_EE: Filtreeri ainult PMPro emailid?

en: If unchecked, all emails from "WordPress &lt;
et_EE: Kui märkimata, siis kõik emailid "WordPress &lt;

en: Send the site admin emails
et_EE: Saada lehe admistraatorile emailid

en: Checkout
et_EE: Ostukinnitus

en: when a member checks out.
et_EE: Kui liige logib välja.

en: Admin Changes
et_EE: Admistraatori muutused

en: when an admin changes a user's membership level through the dashboard.
et_EE: kui admin muudab kasutaja liikme taset läbi töölaua.

en: Cancellation
et_EE: Tühistamine

en: when a user cancels his or her account.
et_EE: Kui kasutaja tühistab oma konto.

en: Bill Updates
et_EE: Arve uuendamised

en: when a user updates his or her billing information.
et_EE: kui kasutaja uuendab oma arve andmeid.

en: Send members emails
et_EE: Saatke liikmetele emailid

en: New Users
et_EE: Uued kasutajad

en: Default WP notification email. (Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.)
et_EE: Vaikimisi WP teavitussõnum. (Soovitatav: jätta märkimata. Liikmed ikka saavad e-posti kinnituse emaili PMPro'lt pärast ostukinnitamist.)

en: Membership level updated successfully.
et_EE: Liige uuendati edukalt.

en: Error updating membership level.
et_EE: Tekkis tõrge liikme taseme uuendamisel.

en: Membership level added successfully.
et_EE: Liikme tase lisati edukalt.

en: Error adding membership level.
et_EE: Tekkis tõrge liikme taseme lisamisel

en: There was an error canceling the subscription for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
et_EE: Tellimuse tühistamisel kasutajal ID=%d tekkis tõrge. Te võiksite vaadata oma maksmise meetodid, et vaadata kas nende tellimus on endiselt aktiivne.

en: Last Invoice
et_EE: Viimane arve

en: Membership level deleted successfully.
et_EE: Liikme tase kustutati edukalt.

en: Error deleting membership level.
et_EE: Liikme taseme kustutamisel tekkis tõrge.

en: Edit Membership Level
et_EE: Muuda liikme taset

en: Add New Membership Level
et_EE: Lisa uus liikme tase

en: Name
et_EE: Nimi

en: Confirmation Message
et_EE: Kinnituse teadaanne

en: Billing Details
et_EE: Arve detailid

en: per
et_EE: kohta

en: Stripe integration currently only supports billing periods of "Week", "Month" or "Year".
et_EE: Stripe-i integratsioon toetab hetkel vaid "Nädala", "Kuu" või "Aasta" arve perioode.

en: Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".
et_EE: Braintree-i integratsioon toetab hetkel vaid  "Kuu" või "Aasta" arve perioode.

en: Payflow integration currently only supports billing frequencies of 1 and billing periods of "Week", "Month" or "Year".
et_EE: Payflow -i integratsioon toetab hetkel vaid "Nädala", "Kuu" või "Aasta" arve perioode.

en: After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.
et_EE: Pärast selle taseme salvestamist , märkige üles ID ja looge "Plaan" oma Braintree "köögis" samade seadetega ja "Plaani ID-ga" sea<em>pmpro_#</em>, kus # on taseme ID.

en: Note
et_EE: Märge

en: You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to
et_EE: Te peaksite looma "Plaani" oma Braintree "köögis"  samade sätetega ja  "Plaani ID" seadma

en: Stripe integration currently does not support billing limits. You can still set an expiration date below.
et_EE: Stripe integratsioon hetkel ei toeta arve limiite. Te saate ikkagi määrata aegumise kuupäeva all.

en: 2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.
et_EE: 2Checkout integratsioon ei toeta kohandatud proovi aegu. Te saate teha ühe perioodi prooviaegu, seades algse makse erinevaks arve summast.

en: Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.
et_EE: Stripe integratsioon hetkel ei toeta proovi aegu mille summa on suurem kui $0.

en: Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.
et_EE: Braintree integratsioon hetkel ei toeta proovi aegu mille summa on suurem kui $0.

en: Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.
et_EE: Payflow integratsioon ei toeta proovi aegu mille summa on suurem kui $0.

en: Other Settings
et_EE: Teised seaded

en: Disable New Signups
et_EE: Lülita välja uued registreerimised

en: Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.
et_EE: Lisa linnuke, et peita seda taset liikme tasemete lehel ja keela registreerimine.

en: Content Settings
et_EE: Sisu seaded

en: Categories
et_EE: Kategooriad

en: Save Level
et_EE: Salvesta tase

en: Cancel
et_EE: Tühista

en: Add New Level
et_EE: Lisa uus tase

en: Search Levels
et_EE: Otsi tasemeid

en: Drag and drop membership levels to reorder them on the Levels page.
et_EE: Lohista ja lase lahti, et asetada need tasemete lehele.

en: Expiration
et_EE: Aegumine

en: Allow Signups
et_EE: Luba registreerimised

en: FREE
et_EE: TASUTA

en: After
et_EE: Pärast

en: Are you sure you want to delete membership level %s? All subscriptions will be cancelled.
et_EE:  Kas te olete kindel, et tahate kustutada liikme taseme %s? Kõik tellimised tühistatakse.

en: copy
et_EE: kopeeri

en: Members List
et_EE: Liikmete nimekiri

en: Export to CSV
et_EE: Ekspordi CSV-ks

en: Show
et_EE: Näita

en: All Levels
et_EE: Kõik tasemed

en: Cancelled Members
et_EE: Tühistatud liikmed

en: Expired Members
et_EE: Aegunud liikmed

en: Old Members
et_EE: Vanad liikmed

en: Search Members
et_EE: Otsi liikmeid

en: %d members found.
et_EE: %d liikmed leitud.

en: Username
et_EE: Kasutajanimi

en: First&nbsp;Name
et_EE: Ees&nbsp;Nimi

en: Last&nbsp;Name
et_EE: Perekonna&nbsp;Nimi

en: Billing Address
et_EE: Arve aadress

en: Membership
et_EE: Liikme tasemed

en: Fee
et_EE: Tasu

en: Joined
et_EE: Liidetud/Ühinenud

en: Ended
et_EE: Lõppenud

en: No members found.
et_EE: Ühtegi liiget ei leitud

en: Search all levels
et_EE: Otsi kõik tasemed

en: Invoice emailed successfully.
et_EE: Arve detailid emailiti edukalt.

en: Error emailing invoice.
et_EE: Tekkis tõrge arve detailide saatmisel.

en: Order deleted successfully.
et_EE: Tellimus kustutatud edukalt.

en: Error deleting order.
et_EE: Tekkis tõrge tellimuse kustutamisel.

en: Order saved successfully.
et_EE: Tellimus salvestati edukalt.

en: Error updating order timestamp.
et_EE: Viga tellimuse timestamp uuendamisel.

en: Error saving order.
et_EE: Tellimuse salvestamisel tekkis tõrge.

en: Order
et_EE: Tellimus

en: New Order
et_EE: Uus tellimus

en: Randomly generated for you.
et_EE: Juhuslikult genereeritud teile.

en: User ID
et_EE: Kasutaja ID

en: Membership Level ID
et_EE: Liikme taseme ID

en: Billing Name
et_EE: Arvel nimi

en: Billing Street
et_EE: Arvel tänava nimi

en: Billing City
et_EE: Arvel linna nimi

en: Billing State
et_EE: Arveldusaadressi osariik

en: Billing Postal Code
et_EE: Arvel posti index

en: Billing Country
et_EE: Arvel riigi nimi

en: Billing Phone
et_EE: Arveldusaadressi telefoni number

en: Sub Total
et_EE: Kokku liidetud

en: Tax
et_EE: Maks

en: Coupon Amount
et_EE: Kuppongi summa

en: Total
et_EE: Kokku

en: Should be subtotal + tax - couponamount.
et_EE: Tuleks vahesumma + maksud - kupongi summa.

en: Payment Type
et_EE: Makse tüüp

en: e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.
et_EE: näiteks PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

en: Card Type
et_EE: Kaardi tüüp

en: e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc
et_EE: näiteks Visa, MasterCard, AMEX, jne.

en: Account Number
et_EE: Konto number

en: Obscure all but last 4 digits.
et_EE: Varja kõik peale 4 viimase numbri.

en: Expiration Month
et_EE: Aegumise kuu

en: Expiration Year
et_EE: Aegumise aasta

en: Status
et_EE: Olek

en: Gateway
et_EE: Meetod

en: Gateway Environment
et_EE: Meetod keskkond

en: Sandbox/Testing
et_EE: Sandbox/Testimine

en: Live/Production
et_EE: Live/Produtseerimine

en: Payment Transaction ID
et_EE: Tasumise kande ID

en: Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.
et_EE: Loodud gateway poolt. Kasulik tellimuste risti võrdlemiseks.

en: Subscription Transaction ID
et_EE: Tellimus kande ID

en: Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.
et_EE: Loodud meetodite poolt. Kasulik tellimuste risti võrdlemiseks.

en: Date
et_EE: Kuupäev

en: Affiliate ID
et_EE: Filiaal ID

en: Affiliate SubID
et_EE: Filiaal SubID

en: Notes
et_EE: Märkmed

en: Save Order
et_EE: Salvesta tellimus

en: Email Invoice
et_EE: E-posti arve

en: Send an invoice for this order to:
et_EE: Saatke arve selle tellimuse kohta:

en: Send Email
et_EE: Saatke Email

en: Orders
et_EE: Tellimused

en: Add New Order
et_EE: Lisa uus tellimus

en: Within a Date Range
et_EE: Kuupäeva vahemikus

en: Predefined Date Range
et_EE: Eelmääratletud kuupäeva vahemik

en: Within a Level
et_EE: Tasemes

en: Within a Status
et_EE: Olekus

en: From
et_EE: Kellelt

en: To
et_EE: Kellele

en: filter by
et_EE: Filtreeri millegi järgi/abil

en: Search Orders
et_EE: Otsi tellimusi

en: %d orders found.
et_EE: %d tellimusi leitud.

en: User
et_EE: Kasutaja

en: Membership Level
et_EE: Liikme tase

en: Payment
et_EE: Makse

en: Transaction IDs
et_EE: Ülekande ID-d

en: deleted
et_EE: kustutatud

en: Subscription
et_EE: Tellimus

en: Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?
et_EE: Tellimuste kustutamine on jääv ja võib mõjutada aktiivseid kasutajaid. Kas te olete kindel, et tahate kustutada tellimuse %s?

en: print
et_EE: prindi

en: No orders found.
et_EE: Ei leitud ühtegi tellimust

en: Your page settings have been updated.
et_EE: Lehe sätted on värskendatud.

en: Membership Account
et_EE: Liikme konto

en: Membership Billing
et_EE: Liikme makse arve

en: Membership Cancel
et_EE: Liikme tühistamine

en: Membership Checkout
et_EE: Liikme ostukinnitus

en: Membership Confirmation
et_EE: Liikme kinnitamine

en: Membership Invoice
et_EE: Liikme arve

en: The following pages have been created for you
et_EE: Järgmised lehed on loodud teie jaoks

en: Manage the WordPress pages assigned to each required Paid Memberships Pro page.
et_EE: Hoolda lehti, mis on määratud igale Paid Memberships Pro lehele.

en: Assign the WordPress pages for each required Paid Memberships Pro page or
et_EE: Määra WordPress lehed, igale nõutud Paid Memberships Pro lehele või

en: click here to let us generate them for you
et_EE: Vajutage siia, et me saaksime genereerida need Teie jaoks

en: Account Page
et_EE: Konto leht

en: Choose One
et_EE: Vali üks

en: edit page
et_EE: muuda lehte

en: view page
et_EE: vaata lehte

en: Include the shortcode
et_EE: Kaasa lühikood

en: Billing Information Page
et_EE: Arvete info leht

en: Cancel Page
et_EE: Tühistamis leht

en: Checkout Page
et_EE: Ostukinnituse leht

en: Confirmation Page
et_EE: Kinnitus leht

en: Invoice Page
et_EE: Täpsema arve leht

en: Levels Page
et_EE: Tasemete leht

en: Additional Page Settings
et_EE: Veel lehe sätteid

en: Generate Page
et_EE: Loo leht

en: Your payment settings have been updated.
et_EE: Teie makse seadeid uuendati.

en: Payment Gateway
et_EE: Makse meetod

en: SSL Settings
et_EE: SSL sätted

en: Learn more about <a title="Paid Memberships Pro - SSL Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/ssl/">SSL</a> or <a title="Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/payment-gateway/">Payment Gateway Settings</a>.
et_EE: Rohkem infot <a title="Paid Memberships Pro - SSL Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/ssl/">SSL</a> või <a title="Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/payment-gateway/">Makse meetodite seadete kohta</a>.

en: Currency
et_EE: Valuuta

en: Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.
et_EE: Kõik valuutad ei ole toetatud iga makse meetodiga-iga. Palun kontrollige oma makse meetodit-d.

en: Accepted Credit Card Types
et_EE: Aktsepteeritavad krediitkaardi tüübid

en: Sales Tax
et_EE: Müügi maks

en: optional
et_EE: valikuline

en: Tax State
et_EE: Käibemaks riigile

en: abbreviation, e.g. "PA"
et_EE: lühend, näiteks: "PA"

en: decimal, e.g. "0.06"
et_EE: kümnendik, näiteks: "0.06"

en: US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state.<br />For non-US or more complex tax rules, use the <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/10/non-us-taxes-paid-memberships-pro/">pmpro_tax filter</a>.
et_EE: Ainult US. Kui väärtused on antud, maks lisatakse igale liikmele tellides valitud riigist<br />Mitte US või keerulisemate makse reeglite puhul, kasutage <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/10/non-us-taxes-paid-memberships-pro/">pmpro_tax filter</a>.

en: Force SSL
et_EE: Sunni SSL

en: Yes (with JavaScript redirects)
et_EE: Jah ( JavaScripti-ga suuna ümber)

en: SSL Seal Code
et_EE: SSL Seal Kood

en: Extra HTTPS URL Filter
et_EE: Ekstra HTTPS URL Filter

en: Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.
et_EE: Suuna kõik genereeritud HTML läbi URL-i filtri, et lisada HTTPS URL-idesse mida kasutatakse turvalehtedes. Kontrollige seda, kui kasutate SSL ja teil on hoiatused oma ostukinnituse lehtedel.

en: Details
et_EE: Detailid

en: Back to Reports Dashboard
et_EE: Tagasi aruannete Wordpressi Töölauda (Dashboard)

en: Visits, Views, and Logins
et_EE: Külastatud, Vaadatud ja sisse logimised

en: Visits
et_EE: Külastatud

en: Views
et_EE: Vaadatud

en: Logins
et_EE: sisse logimised

en: Today
et_EE: Täna

en: This Month
et_EE: See kuu

en: All Time
et_EE: Algusest

en: Visits, Views, and Logins Report
et_EE: külastatud, vaadatud ja sisse logitud aruanded

en: All Users
et_EE: Kõik kasutajad

en: Last Visit
et_EE: Viimati külastatud

en: Visits This Month
et_EE: Külastatud käimas oleval kuul

en: Total Visits
et_EE: Kõik külastused

en: Views This Month
et_EE: Vaadatud käimas oleval kuul

en: Total Views
et_EE: Kõik vaatamised

en: Last Login
et_EE: Viimati sisse logitud

en: Logins This Month
et_EE: Sisselogimisi sel kuul

en: Total Logins
et_EE: Kokku sisse logimisi

en: Membership Stats
et_EE: Liikme staatus

en: Signups
et_EE: Registreerimisi

en: Cancellations
et_EE: Tühistamisi

en: This Year
et_EE: See aasta

en: Daily
et_EE: Igapäevane

en: Monthly
et_EE: Igakuine

en: Annual
et_EE: Iga-aastane

en: Signups vs. Cancellations
et_EE: Registreerimisi vs. Tühistamisi

en: for
et_EE: kellele

en: Generate Report
et_EE: Genereeri aruanne

en: Sales and Revenue (Testing/Sandbox)
et_EE: Müük ja tulud (testimine/Sandbox)

en: Sales and Revenue
et_EE: Müük ja tulud

en: Sales
et_EE: Müük

en: Revenue
et_EE: tulud

en: Invoice #:
et_EE: Täpsem arve #:

en: Date:
et_EE: Kuupäev:

en: Bill to:
et_EE: Arve kuhu/kellele:

en: Item
et_EE: Kaup/Ese

en: Price
et_EE: Hind

en: Subtotal
et_EE: Kokku

en: There was an error canceling the subscription for user with ID=%s. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
et_EE: Tellimise tühistamisel kasutajal ID=%s tekkis tõrge. Te peaksite üle vaatama oma makse gateway, et näha kas nende tellimus on endiselt aktiivne.

en: An Email From %s
et_EE: Email %s-lt

en: Your membership at %s has been CANCELLED
et_EE: Teie liikme tase %s tühistati

en: Membership for %s at %s has been CANCELLED
et_EE: Liikme %s : %s tühistati

en: Your membership confirmation for %s
et_EE: Teie liikme kinnitus %s tasemele

en: Discount Code
et_EE: Allahindluse kood

en: This membership will expire on %s.
et_EE: Liikme tase aegub %s.

en: Member Checkout for %s at %s
et_EE: Liikme %s väljaregistreerimine :%s

en: Your billing information has been udpated at %s
et_EE: Teie arve informatsioon uuendati %s

en: Billing information has been udpated for %s at %s
et_EE: Arve informatsioon uuendati %s-ks : %s

en: Membership Payment Failed at %s
et_EE: Liikmemaks ebaõnnestus %s

en: Membership Payment Failed For %s at %s
et_EE: Liikme maks ebaõnnestus %s :%s

en: Credit Card on File Expiring Soon at %s
et_EE: Kreditkaart aegub varsti: %s

en: INVOICE for %s membership
et_EE: Täpsem arve %s liikmele

en: Your trial at %s is ending soon
et_EE: Teie prooviaeg %s saab varsti läbi

en: Your membership at %s has ended
et_EE: Teie liikme tase %s on lõppenud

en: Your membership at %s will end soon
et_EE: Teie liikme tase %s lõppeb varsti

en: Your membership at %s has been changed
et_EE: Teie liikme taset %s on muudetud

en: The new level is %s
et_EE: Uus tase on %s

en: Your membership has been cancelled
et_EE: Teie liikme tase tühistati

en: This membership will expire on %s
et_EE: See liikme tase aegub %s

en: This membership does not expire
et_EE: See liikme tase ei aegu

en: Membership for %s at %s has been changed
et_EE: Liikme tase %s : %s on muudetud

en: Membership has been cancelled
et_EE: Liikme tase  tühistati

en: Invoice for Order #:
et_EE: Tellimuse täpsem arve #:

en: Unknown error: Authorization failed.
et_EE: Tundmatu tõrge: autoriseerimine ebaõnnestus.

en: Unknown error: Payment failed.
et_EE: Tundmatu tõrge: Makse ebaõnnestus.

en: A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.
et_EE: Osaline makse sooritati, mida me ei suutnud vältida. Palun võtke koheselt lehe omanikuga ühendust, et parandada see viga.

en: Authorize.net Settings
et_EE: Authorize.net seaded

en: Login Name
et_EE: Logi sisse nimi

en: Transaction Key
et_EE: Ülekande võti

en: To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to
et_EE: Täielikuks Authorize.net integreerimiseks, tehke kindlaks, et olete seadistanud oma Silent Post URL-i

en: Could not connect to Authorize.net
et_EE: Ei saanud ühendust Authorize.net-iga

en: Braintree Payments
et_EE: Braintree Maksed

en: Braintree Settings
et_EE: Braintree Seaded

en: Merchant ID
et_EE: Kaupmehe ID

en: Public Key
et_EE: Avalik võti

en: Private Key
et_EE: Privaatne võti

en: Client-Side Encryption Key
et_EE: Kliendi poolne krüpterimise võti

en: To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to
et_EE: Täielikuks Braintree-ga integreerimiseks, veenduge, et olete seadistanud oma Web Hook URL-i

en: Payment Information
et_EE: Makse informatsioon

en: We Accept %s
et_EE: Me aktsepteerime %s

en: Card Number
et_EE: Kaardi number

en: what's this?
et_EE: mis see on?

en: Apply
et_EE: Rakenda

en: Unknown error: Initial payment failed.
et_EE: Tundmatu tõrge: Algne makse ebaõnnestus.

en: Error during settlement:
et_EE: Tõrge lahendusel:

en: Error during charge:
et_EE: Tõrge tasumisel:

en: Failed to update customer.
et_EE: Kliendi uuendamine ebaõnnestus.

en: Failed to create customer.
et_EE: Ei õnnestunud luua klienti.

en: Error creating customer record with Braintree:
et_EE: Tekkis tõrge Braintree-iga kliendi kirje loomisel:

en: Error subscribing customer to plan with Braintree:
et_EE: Tekkis tõrge lisada klient plaani Braintree-iga:

en: Failed to subscribe with Braintree:
et_EE: Ei õnnestunud tellida Braintree-iga:

en: Could not find the subscription.
et_EE: Ei suutnud leida tellimust.

en: Pay by Check
et_EE: Maksa tšeki alusel

en: Pay by Check Settings
et_EE: Maksa tšekiga seaded

en: Instructions
et_EE: Juhendid

en: Who to write the check out to. Where to mail it. Shown on checkout, confirmation, and invoice pages.
et_EE: Kellele kirjutada tšek välja. Kuhu meilida see. Näita ostukinnituse, kinnituse ja täpsema arve lehti.

en: CyberSource Settings
et_EE: CyberSource Seaded

en: This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>
et_EE: Selle makse meetodi valik on algeline. Kogu funktsionaalsus ei pruugi olla kättesaadav. Kõikide probleemidega, millega võite kokku puutuda, võtke palun ühendust Paid Memberships Pro-ga . <strong>Veenduge, et uuendate kõige uuema versiooni Paid Memberships Pro (kui see on saadaval) .</strong>

en: Transaction Security Key
et_EE: Tehingu turva võti

en: Payflow Pro Settings
et_EE: Payflow Pro Seaded

en: Vendor
et_EE: Hankija/Vendor

en: Password
et_EE: Salasõna

en: IPN Handler
et_EE: IPN käsitleja

en: Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see <a target="_blank" href="%s">this addon</a>.
et_EE: Payflow ei kasuta IPN. Korduvate tellimuste ühildumiseks, palun vaadake <a target="_blank" href="%s">seda lisa</a>.

en: A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.
et_EE: Osalise makse sooritati, mida me ei saanud tagasi maksta. Palun võtke ühendust saidi omanikuga koheselt selle parandamiseks.

en: PayPal Settings
et_EE: PayPal seaded

en: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">More information on why can be found here.</a>
et_EE: Me ei soovita kasutada PayPal Standard'it. Soovitame kasutada PayPal Express-i, Website Payments Pro (Legacy), või PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">Rohkem infot miks, saate siit.</a>

en: Gateway Account Email
et_EE: Makse meetodi konto email

en: API Username
et_EE: API Kasutajanimi

en: API Password
et_EE: API Parool

en: API Signature
et_EE: API Allkiri

en: This URL is passed to PayPal for all new charges and subscriptions. You SHOULD NOT set this in your PayPal account settings.
et_EE: See URL edastati PayPal'ile kõikide uute hindade ja tellimuste jaoks. Te EI TOHIKS sisestada seda PayPal konto seadetesse.

en: Check Out with PayPal
et_EE: Välju PayPal-iga

en: Submit and Check Out
et_EE: Esitada ja välju

en: Submit and Confirm
et_EE: Esita ja kinnita

en: Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.
et_EE: Palun võtke ühendust saidi omanikuga või tühistage tellimus PayPal-is et veenduda, teid ei maksustata edasi minnes.

en: To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to
et_EE: Täielikuks integratsiooniks PayPal-iga, tehke kindlaks, et seate oma IPN Handler URL-i

en: The PayPal Token was lost.
et_EE: PayPal'i Token läks kaduma.

en: Here is your IPN URL for reference. You SHOULD NOT set this in your PayPal settings.
et_EE: Siin on sinu IPN URL viiteks. Te EI TOHIKS seda lisada oma PayPal seadetesse.

en: Stripe Settings
et_EE: Stripe seaded

en: Secret Key
et_EE: Sala võti

en: Publishable Key
et_EE: Avalikustatav võti

en: Show Billing Address Fields
et_EE: Näita arve aadressi välju

en: Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>
et_EE: Stripe ei vaja arve aadressi välju. Valige 'Ei' , et peita neid oma väljumise lehel.<br /><strong>Kui EI tehke kindlaks, et olete välja lülitanud aadressi kinnituse Stripe "köögi" seadetest.</strong>

en: To fully integrate with Stripe, be sure to set your Web Hook URL to
et_EE: Täielikuks integratsiooniks Stripe-iga, tehke kindlaks, et seate oma Web Hook URL -i

en: Subscription Updates
et_EE: Tellimuse uuendused

en: Subscription updates, allow you to change the member's subscription values at predefined times. Be sure to click Update Profile after making changes.
et_EE: Tellimuse uuendused lubavad muuta liikme liikmeväärtuste eelmääratletud ajal. Kindlasti muljuge uuendage profiili pärast muutuste tegemist.

en: Subscription updates, allow you to change the member's subscription values at predefined times. Be sure to click Update User after making changes.
et_EE: Tellimuse uuendused lubavad muuta liikme liikmeväärtuste eelmääratletud ajal. Kindlasti muljuge uuendage profiili pärast muutuste tegemist.

en: Update
et_EE: Uuendage

en: Could not cancel the old subscription. Updates have not been processed.
et_EE: Ei saanud vana tellimust tühistada. Värskendusi pole töödeldud.

en: Error creating customer record with Stripe:
et_EE: Ei õnnestu luua kliendikirjet Stripe-iga:

en: Error getting subscription with Stripe:
et_EE: Viga tellimuse saamisel Stripe-iga:

en: Error creating plan with Stripe:
et_EE: Ei õnnestu luua plaani Stripe-iga:

en: Error subscribing customer to plan with Stripe:
et_EE: Ei õnnestu tellimisel kliendikirje plaani luua  Stripe-iga:

en: Could not cancel old subscription.
et_EE: Ei saanud tühistada vana tellimust.

en: Could not find the customer.
et_EE: Ei suutnud leida klienti.

en: 2Checkout Settings
et_EE: 2Checkout seaded

en: Go to Account &raquo; User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.
et_EE: Minge kontole &raquo; kasutaja haldamine 2Checkout-is ja looge kasutaja API Access-i ja API uuendamisega.

en: Password for the API user created.
et_EE: Parool API kasutajale loodud.

en: API Private Key
et_EE: API Privaat võti

en: Go to API in 2Checkout and generate a new key pair. Paste the Private Key here.
et_EE: Minge API-sse  2Checkout-is ja genereerige uus võtme paar. Kleepige privaatne võti siia.

en: Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.
et_EE: Klikkige profiili ikoonile 2Checkout-is, et leida oma konto number.

en: Secret Word
et_EE: Salasõna

en: Go to Account &raquo; Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.
et_EE: Minge kontole &raquo; lehe haldamine. Vaata Checkout valikuid, et leida salasõna.

en: To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL
et_EE: Et täielikult integreerida  2Checkout-iga, ole kindel, et kasutad järgnevat oma INS-i URL-i ja Kinnitatud URL-i

en: Check Out with 2Checkout
et_EE: Välju 2Checkout-iga

en: Memberships
et_EE: Liikmete tasemed

en: Page Settings
et_EE: Lehe sätted

en: Payment Settings
et_EE: Makse sätted

en: Reports
et_EE: Raportid

en: Discount Codes
et_EE: allahindluse koodid

en: <span class="ab-icon"></span>Memberships
et_EE: <span class="ab-icon"></span>Liikmed

en: Docs
et_EE: Dokumendid

en: View PMPro Documentation
et_EE: Vaata PMPro Dokumentatsiooni

en: Support
et_EE: Tugi/Abi

en: Visit Customer Support Forum
et_EE: Külasta kliendi toetus foorumit

en: US Dollars (&#36;)
et_EE: USA dollar (&#36;)

en: Euros (&euro;)
et_EE: Euro (&euro;)

en: Pounds Sterling (&pound;)
et_EE: Suurbritannia naelsterling(&pound;)

en: Australian Dollars (&#36;)
et_EE: Austraalia dollar (&#36;)

en: Brazilian Real (R&#36;)
et_EE: Brasiilia reaal (R&#36;)

en: Canadian Dollars (&#36;)
et_EE: Kanada dollar (&#36;)

en: Chinese Yuan
et_EE: Hiina jüaan

en: Czech Koruna
et_EE: Tšehhi kroon

en: Danish Krone
et_EE: Austraalia dollar

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
et_EE: Hongkongi dollar (&#36;)

en: Hungarian Forint
et_EE: Ungari forint

en: Indian Rupee
et_EE: India ruupia

en: Indonesia Rupiah
et_EE: Indoneesia ruupia

en: Israeli Shekel
et_EE: Iisraeli seekel

en: Japanese Yen (&yen;)
et_EE: Jaapani jeen (&yen;)

en: Malaysian Ringgits
et_EE: Malaisia ringgit

en: Mexican Peso (&#36;)
et_EE: Mehhiko peeso (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
et_EE: Uus-Meremaa dollar (&#36;)

en: Norwegian Krone
et_EE: Norra kroon

en: Philippine Pesos
et_EE: Filipiini peeso

en: Polish Zloty
et_EE: Poola zlott

en: Singapore Dollar (&#36;)
et_EE: Singapuri dollar (&#36;)

en: South African Rand (R)
et_EE: Lõuna-Aafrika rand (R)

en: South Korean Won
et_EE: Lõuna Korea vonn

en: Swedish Krona
et_EE: Rootsi kroon

en: Swiss Franc
et_EE: Šveitsi frank

en: Taiwan New Dollars
et_EE: Taiwani uus dollarit

en: Thai Baht
et_EE: Tai baat

en: Turkish Lira
et_EE: Türgi liir

en: Vietnamese Dong
et_EE: Vietnami dong

en: The price for membership is <strong>%s</strong> now
et_EE: Liikme taseme hind  on nüüd<strong>%s</strong>

en: <strong>%s</strong> now
et_EE: <strong>%s</strong> nüüd

en:  and then <strong>%s per %s for %d more %s</strong>.
et_EE:  ja siis <strong>%s -ks %s -ks %d lisaks %s</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s for %d more payments</strong>.
et_EE: ja siis <strong>%s iga %d %s  : %d rohkem makseid</strong>.

en:  and then <strong>%s after %d %s</strong>.
et_EE: ja siis <strong>%s pärast %d %s</strong>.

en: The price for membership is <strong>%s per %s</strong>.
et_EE: Hind liikme tasemele on <strong>%s  : %s</strong>.

en: <strong>%s per %s</strong>.
et_EE: <strong>%s : %s</strong>.

en: The price for membership is <strong>%s every %d %s</strong>.
et_EE: Hind liikme tasemele on <strong>%s iga %d %s</strong>.

en: <strong>%s every %d %s</strong>.
et_EE: <strong %s iga %d : %s</strong>.

en:  and then <strong>%s per %s</strong>.
et_EE: ja siis <strong>%s  %s-s</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s</strong>.
et_EE: ja siis <strong>%s iga %d %s</strong>.

en: After your initial payment, your first payment is Free.
et_EE: Pärast oma esimest ettemakset, teie esimene makse on tasuta.

en: After your initial payment, your first %d payments are Free.
et_EE: Pärast oma esimese ettemakset teie esimene %d  maksed on tasuta.

en: After your initial payment, your first payment will cost %s.
et_EE: Pärast oma esimest ettemakset teie esimene  makse on  %s.

en: After your initial payment, your first %d payments will cost %s.
et_EE: Pärast oma esimest ettemakset teie esimene %d makse on %s.

en: Customers in %s will be charged %s%% tax.
et_EE:  %s kliente maksustatakse %s%% maksega.

en: Membership expires after %d %s.
et_EE: Liikme tase aegub peale %d %s.

en: User ID not found.
et_EE: Kasutaja ID-d ei leitud

en: Invalid level.
et_EE: Sobimatu tase.

en: not changing?
et_EE: ei muutu?

en: Error interacting with database
et_EE: Tekkis rike andmebaasiga suhtlemisel

en: Membership level not found.
et_EE: Liikme taset ei leitud.

en: No code was given to check.
et_EE: Tšekile ei antud koodi

en: The discount code could not be found.
et_EE: Seda allahindluse koodi ei suudetud leida.

en: This discount code goes into effect on %s.
et_EE: See allahindluse kood võetakse kasutusse %s.

en: This discount code expired on %s.
et_EE: See allahindluse kood aegub %s.

en: This discount code is no longer valid.
et_EE: See allahindluse kood ei ole enam aktiivne.

en: This discount code does not apply to this membership level.
et_EE: See allahindluse kood ei kehti selle liikme tasemega.

en: This discount code is okay.
et_EE: Allahindluse kood on korras.

en: and
et_EE: ja

en: Sign Up for !!name!! Now
et_EE: Registreeruge  !!name!! nüüd

en: Please specify a level id.
et_EE: Palun täpsustage taseme id.

en: None
et_EE: pole

en: Your license key has been validated.
et_EE: Teie litsentsi võti valideeriti.

en: Paid Memberships Pro Support License
et_EE: Paid Memberships Pro toetuse litsents

en: License Key
et_EE: Litsentsi võti

en: Enter your support license key.</strong> Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Membership Account</a>.
et_EE: Sisestage oma tugi litsentsi võti.</strong>Oma litsentsi võtme leiate oma liikme emaililt või oma <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Liikme kontolt</a>.

en: Visit the PMPro <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key.
et_EE: Külastage PMPro-d <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Liikme konto</a>leht, et kinnitada oma aktiivset kontot ja leida oma aktiveerimise võti.

en: Your license is invalid or expired.
et_EE: Teie litsentsi võti on kas vale või aegunud.

en: <p><strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.</p>
et_EE: <p><strong>Tänan!</strong> Kasutati kehtivat<strong>%s</strong> litsentsi võtit, et aktiveerida toetuse litsentsi sellel lehel.</p>

en: Enter license key here...
et_EE: Sisestage litsentsi võti siia....

en: Verify Key
et_EE: Kinnitage võti

en: If you're running Paid Memberships Pro on a production website, we recommend an annual support license.
et_EE: Kui kasutate Paid Memberships Pro-d tootmise kodulehel, soovitame iga-aastast toetus litsentsi.

en: Invalid PMPro License Key.
et_EE: Vale PMPro litsentsi võti.

en: Dismiss
et_EE: Lahku

en: More Info
et_EE: Lisa info

en: Day
et_EE: Päev

en: Week
et_EE: Nädal

en: Month
et_EE: Kuu

en: Year
et_EE: Aasta

en: Days
et_EE: Päevad

en: Weeks
et_EE: Nädalad

en: Months
et_EE: Kuud

en: Years
et_EE: Aastad

en: This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.
et_EE: See postitus on juba kaitstud, selle taseme eest, kuna see asub kategoorias, mis nõuab liikme taset.

en: Require Membership
et_EE: Nõutav liikme tase

en: Only members of these levels will be able to view posts in this category.
et_EE: Ainult liikmed nendel tasemetel, saavad vaadata postitusi selles kategoorias.

en: Current Level
et_EE: Praegune tase

en: Not paying.
et_EE: Ei maksa

en: This will not change the subscription at the gateway unless the 'Cancel' checkbox is selected below.
et_EE: See ei muuda tellimust gateway-s kui just 'tühista' kasti pole alt valitud.

en: This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="%s">Register</a>
et_EE: See sisu on ainult !!levels!! tasemega liikmetele.<br /><a href="%s">Registreeru</a>

en: This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="%s">Log In</a> <a href="%s">Register</a>
et_EE: See sisu on ainult !!levels!! tasemega liikmetele .<br /><a href="%s">Logige sisse</a> <a href="%s">Registreeru</a>

en: This content is for !!levels!! members only. Visit the site and log in/register to read.
et_EE: See sisu on ainult !!levels!! tasemega liikmetele. Külastage saiti ja Logige sisse / Registreeru, et lugeda.

en: Logged in as <strong>%s</strong>.
et_EE: Sisse loginud kui<strong>%s</strong>.

en: logout
et_EE: logi välja

en: Level
et_EE: Tase

en: Membership Fee
et_EE: Liikme maks

en: %s every %d %s.
et_EE: %s iga %d %s.

en: %s per %s.
et_EE: %s kohta %s .

en: Duration
et_EE: Kestvus

en: Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="http://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information.
et_EE: Teie makse tellimust haldab  PayPal. Palun <a href="http://www.paypal.com">logi PayPal-i sisse siit</a> oma arve informatsiooni uuendamiseks.

en: First Name
et_EE: Eesnimi

en: Last Name
et_EE: Perekonnanimi

en: Address 1
et_EE: Aadress 1

en: Address 2
et_EE: Aadress 2

en: City
et_EE: Linn

en: State
et_EE: Riik

en: Postal Code
et_EE: Postiindeks

en: City, State Zip
et_EE: Linna, riigi postiindeks

en: Country
et_EE: Riik

en: Phone
et_EE: Telefon

en: E-mail Address
et_EE: Meiliaadress

en: Confirm E-mail
et_EE: Kinnita E-mail

en: Credit Card Information
et_EE: Krediitkaardi andmed

en: We accept %s
et_EE: Võtame vastu %s

en: This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.
et_EE: See tellimus pole korduv. Seega, te ei pea värskendama oma arveldusteavet.

en: Are you sure you want to cancel your membership?
et_EE: Kas olete kindel, et soovite katkestada oma liikme taseme?

en: Are you sure you want to cancel your %s membership?
et_EE: Kas olete kindel, et soovite katkestada oma %s liikme taseme?

en: Yes, cancel my account
et_EE: Jah, tühista minu konto

en: No, keep my account
et_EE: Ei, säilita minu konto

en: My Memberships
et_EE: Minu liikme andmed

en: Cancel All Memberships
et_EE: Tühista kõik liikme staatused

en: Click here to go to the home page.
et_EE: Vajuta siia, et minna tagasi avalehele.

en: Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.
et_EE: Peaaegu valmis. Vaata läbi liikme teave ja allpool esitatud hind <strong>Vajuta nupule "Lõpeta makse"</strong> tellimuse lõpetamiseks.

en: change
et_EE: muuda

en: You have selected the <strong>%s</strong> membership level.
et_EE: Te valisite <strong>%s</strong> liikme taseme.

en: <p class="pmpro_level_discount_applied">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
et_EE: <p class="pmpro_level_discount_applied">Kood <strong>%s</strong> lisati teie tellimusele.</p>

en: Click here to change your discount code
et_EE: Allahindluse kood muutmiseks klõpsake siin

en: Click here to enter your discount code
et_EE: Vajutage siia, et sisestada allahindluse kood

en: Do you have a discount code?
et_EE: Kas teil on allahindluse kood?

en: Account Information
et_EE: Konto andmed

en: Already have an account?
et_EE: Juba on konto

en: Log in here
et_EE: Logige sisse siit

en: Confirm Password
et_EE: Kinnitage parool

en: Confirm E-mail Address
et_EE: Kinnitage Emaili aadress

en: Full Name
et_EE: Täisnimi

en: LEAVE THIS BLANK
et_EE: JÄTKE SEE TÜHJAKS

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.
et_EE: Sa oled sisse loginud kui <strong>%s</strong>. Kui soovite kasutada teist kontot selle liikmeks tegemisel, <a href="%s">logige välja nüüd</a>.

en: Choose your Payment Method
et_EE: Valige oma makseviis

en: Check Out with a Credit Card Here
et_EE: Registreeruge välja krediit kaardiga siit

en: I agree to the %s
et_EE: Olen nõus, et %s

en: Complete Payment
et_EE: Täielik/Lõpetage makse

en: Processing...
et_EE: Töötlemine...

en: Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly.
et_EE: Teie makse võeti vastu. Teie liikme tase aktiveeritakse varsti.

en: Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.
et_EE: Täname teid teie liikme taseme %s eest. Teie %s liikme tase on nüüd aktiivne.

en: Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.
et_EE: Allpool on detailid teie liikme konto kohta ja esialgse liikmeks arve üksikasjad. Tervitus email koos algse liikme taseme arve koopia saadeti %s.

en: Invoice #%s on %s
et_EE: Arve #%s , %s

en: Print
et_EE: Prindi

en: Account
et_EE: Konto

en: Membership Expires
et_EE: Liikme tase aegub

en: Payment Method
et_EE: Makse meetod

en: Total Billed
et_EE: Arve kokku

en: ending in
et_EE: lõppeb

en: Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.
et_EE: Allpool on välja toodud detailid teie liikme konto kohta. Tere tulemast e-mail saadeti %s.

en: Pending
et_EE: Ootel

en: View Your Membership Account &rarr;
et_EE: Vaata oma liikme kontot &rarr;

en: If your account is not activated within a few minutes, please contact the site owner.
et_EE: Kui sinu konto ei ole aktiveeritud mõne minuti jooksul, palun võtke ühendust lehe omanikuga.

en: Coupon
et_EE: Kupong

en: Invoice #
et_EE: Arve #

en: No invoices found.
et_EE: Arveid ei leitud.

en: &larr; View All Invoices
et_EE: &larr; Vaata kõiki arveid

en: Free
et_EE: Tasuta

en: Select
et_EE: Vali

en: Renew
et_EE: Uuenda

en: Your&nbsp;Level
et_EE: Teie&nbsp;Tase

en: &larr; Return to Your Account
et_EE: &larr; Tagasi Teie konto juurde

en: &larr; Return to Home
et_EE: &larr; Tagasi avalehele

en: Testing Only
et_EE: Katsetan ainult

en: Your membership status has been updated - Thank you!
et_EE: Teie liikme staatust uuendati - Tänan!

en: Sorry, your request could not be completed - please try again in a few moments.
et_EE: Vabandust teie taotlust ei saadud valmis - palun proovige mõne hetke pärast uuesti.

en: Please complete all required fields.
et_EE: Palun täitke kõik vajalikud väljad.

en: Your email addresses do not match. Please try again.
et_EE: Teie emaili aadressid ei kattu. Palun proovige uuesti.

en: The email address entered is in an invalid format. Please try again.
et_EE: Sisestatud e-maili aadress on vales formaadis. Palun proovige uuesti.

en: All good!
et_EE: Kõik on hästi!

en: Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>
et_EE: Informtsioon uuendatud. <a href="%s">&laquo; tagasi minu konto juurde</a

en: Error updating billing information.
et_EE: Viga arve informatsiooni uuendamisel.

en: Your membership has been cancelled.
et_EE: Teie liikme tase on tühistatud.

en: Invalid gateway.
et_EE: vigane gateway

en: Checkout: Payment Information
et_EE: Kontrolli/Välju: makse informatsioon

en: Set Up Your Account
et_EE: Sea üles oma konto

en: There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.
et_EE: Lehel on JavaScript-i tõrkeid. Palun võtke webmasteriga ühendust.

en: Your passwords do not match. Please try again.
et_EE: Teie paroolid ei kattu. Palun proovige uuesti.

en: Please check the box to agree to the %s.
et_EE: Palun märgistage linnukesega nõustumaks %s.

en: Are you a spammer?
et_EE: Kas te olete spämmija?

en: That username is already taken. Please try another.
et_EE: See kasutajanimi on juba võetud. Palun proovige teist.

en: That email address is already taken. Please try another.
et_EE: See e-maili aadress on juba võetud. Palun proovige teist.

en: reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.
et_EE: reCAPTCHA luhtus. (%s) Palun proovige uuesti.

en: Payment accepted.
et_EE: Makse aktsepteeritud

en: Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership.
et_EE: Tundmatu tõrge konto loomisel. Palun võtke meiega ühendust liikm taseme loomiseks.

en: Your payment was accepted, but there was an error setting up your account. Please contact us.
et_EE: Teie makse võeti vastu, kuid teie lehel oli tõrge. Palun võtke meiega ühendust.

en: IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
et_EE: TÄHTIS: Midagi on läinud valesti liikme loomisel. Teie krediitkaart kinnitati, kuid tühistasime koheselt teie tellimuse.  Ärge seda vormi uuesti saatke. Olukorra lahendamiseks palun võtke ühendust lehe omanikuga.

en: IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
et_EE: TÄHTIS: Midagi on läinud valesti liikme loomisel. Teie krediitkaardilt võeti tasu, kuid me ei määrata teie liikme taset.  Ärge seda vormi uuesti saatke. Olukorra lahendamiseks palun võtke ühendust lehe omanikuga.

en: You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.
et_EE: Te peate  <a href="%s">seadma üles Payment Gateway</a> enne, kui maksega tegeletakse.

en: A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.
et_EE: Makse Gateway peab olema seadistatud enne, kui maksega tegeletakse.

en: Membership expired email sent to %s.
et_EE: Liikme taseme aegumise, e-mail saadetud%s.

en: Membership expiring email sent to %s.
et_EE: Liikme tase aegumas, e-mail saadetud %s.

en: Credit card expiring email sent to %s.
et_EE: Krediitkaart on aegumas, e-mail saadetud %s.

en: Trial ending email sent to %s.
et_EE: Proovi aeg on lõppemas, e-mail saadetud %s.

en: The %s code has been applied to your order.
et_EE: Kood %s on lisatud teie tellimusele.

en: The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.
et_EE: Kood <strong>%s</strong> on lisatud teie tellimusele.

en: <p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net
et_EE: <p>Makset hoitakse üle vaatamiseks  Authorize.net-is.</p><p> Makse informatsioon  Authorize.net-ist

en: %s has had their payment subscription cancelled by Stripe. Please check that this user's membership is cancelled on your site if it should be.
et_EE: %s tühistas oma makse tellimuse Stripe-ga. Palun kontrollige selle kasutaja liikme tase on tühistatud teie lehel, kui peaks olema tühistatud.

en: Billing
et_EE: Arved

en: Update Billing Info
et_EE: Uuenda makse informatsiooni

en: Change
et_EE: Muuda

en: View all Membership Options
et_EE: Vaata kõiki Liikme valikuid

en: My Account
et_EE: Minu konto

en: Edit Profile
et_EE: Muuda profiili

en: Change Password
et_EE: Muuda parooli

en: Past Invoices
et_EE: Viimased tellimused

en: Amount
et_EE: Summa

en: View All Invoices
et_EE: Vaata kõiki tellimusi

en: Member Links
et_EE: Liikmete lingid

en: Disabled
et_EE: välja lülitatud

en: Enabled
et_EE: sisse lülitatud

en: Billing Ammount
et_EE: Arvete summa

en: Check this to set an expiration date for new sign ups.
et_EE: Märkige see, et määrata aegumistähtaeg uutele registreerinud liikmetele.

en: How long before the expiration expires. Note that any future payments will be cancelled when the membership expires.
et_EE: Kui kaua on aegumise tähtajani. Pange tähele, et tulevased maksed tunnistatakse kehtetuks kui liikme tase lõpeb.

en: Stripe integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".
et_EE: Stripe-iga ühildumine toetab praegu ainult arvete perioode "kuu" või "aasta".

en: 2Checkout integration does not currently support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.
et_EE: 2Checkout ühildumine ei toeta praegu kohandatud proovi aegu. Saate teha ühe perioodi proovi aegu, seades algse makse summa erinevaks arve summast.

en: Billing Cycle
et_EE: Arve tsükkel

en: Trial Cycle
et_EE: Proovi tsükkel

en: every
et_EE: iga

en: Never
et_EE: Mitte kunagi

en: Membership %s
et_EE: Liikme tase %s

en: Payflow Pro currently only supports one-time payments. Users will not be able to checkout for levels with recurring payments.
et_EE: Payflow Pro hetkel toetab ainult ühekorra makseid. Kasutajad ei saa  maksta tasemete eest püsimaksetega.

en: If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For more complex tax rules, use the "pmpro_tax" filter.
et_EE: Kui väärtused on ette antud, maksud lisatakse kõikidele liikmetele kes on tellinud valitud riigist. Keerukamate maksu reeglite jaoks, kasutage "pmpro_tax" filtrit.

en: Use SSL
et_EE: Kasuta SSL-i

en: Required by this Gateway Option
et_EE: Vajalik sellel makse valikutes

en: Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.
et_EE: Stripe ei vaja arve aadressi välju. Vali 'Ei', peitmaks neid välja logimise lehel.

en: HTTPS Nuclear Option
et_EE: HTTPS Nuclear valikud

en: Use the "Nuclear Option" to use secure (HTTPS) URLs on your secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.
et_EE: Kasuta "Nuclear valikuid" et kasutada turvalist (HTTPS) URL-i oma kaitstud lehtedel. Märgistage see, kui kasutate SSL-i ja teil on hoiatused ostukinnitamise lehel.

en: To fully integrate with 2Checkout, be sure to set your 2Checkout INS URL
et_EE: Täielikuks integreerimiseks 2Checkout-iga, ole kindel, et oled seadistanud enda 2Checkout INS URL-i

en: Visits Today
et_EE: Külastatud täna

en: Visits All Time
et_EE: Kokku külastatud

en: Views Today
et_EE: Vaadatud täna

en: Views All Time
et_EE: Kokku vaadatud

en: Logins Today
et_EE: Sisse logimisi täna

en: Logins All Time
et_EE: Kokku sisse logimisi

en: Other Stats
et_EE: Muu statistika

en: Monthly Recurring Revenue (MRR)
et_EE: Kuu korduv tulu

en: Cancellation Rate
et_EE: Tühistamise suhe/suurus/tase

en: Lifetime Value (LTV)
et_EE: Eluaegsed väärtused

en: membership has been cancelled
et_EE: Liikme tase on tühistatud

en: Brazilian Real (&#36;)
et_EE: Brasiilia reaal (&#36;)

en: South African Rand
et_EE: Lõuna-Aafrika rand

en:  and then <strong>%s every %d %s for %d more %s</strong>.
et_EE:  ja siis <strong>%s iga %d %s kuni %d veel %s</strong>.

en: User is not paying.
et_EE: Kasutaja ei maksa.

en: Your membership is <strong>active</strong>.
et_EE: Sinu liikmelisus on <strong>aktiivne</strong>.

en: Your first payment will cost %s.
et_EE: Sinu esimene tellimus maksab %s.

en: Your first %d payments will cost %s.
et_EE: Teie esimesed %d maksed maksavad %s.

en: Billing Information
et_EE: Arve informatsioon

en: Edit Billing Information
et_EE: Muuda arve informatsiooni

en: Update Billing Information
et_EE: Uuenda arve informatsiooni

en: Change Membership Level
et_EE: Muuda liikme taset

en: Cancel Membership
et_EE: Tühista liikmelisus

en: <p>The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
et_EE: <p>Kood <strong>%s</strong> on lisatud teie tellimusele.</p>

en: Submit and Pay with 2CheckOut
et_EE: Esita ja maksa 2CheckOut-iga

en: Your payment has been submitted to PayPal. Your membership will be activated shortly.
et_EE: Sinu makse on vastu võetud PayPal-i. Teie liikme tase aktiveeritakse peatselt.

en: Below are details about your membership account. A welcome email with has been sent to %s.
et_EE: All on kirjas andmed teie liikme konto kohta. Tervitus email saadeti teie mailile %s.

en: View Invoice
et_EE: Kuva arve

en: Subscription Information
et_EE: Tellimuse informatsioon

en: %s per %s for %d more %s.
et_EE: %s t %s d %d lisaks %s.

en: %s every %d %s for %d more %s.
et_EE: %s iga %d  %s s d %d lisaks %s.

en: %s after %d %s.
et_EE: %s pärast %d %s.

en: Set up Your Account
et_EE: Sea üles oma konto.
