Paid Memberships Pro - en to it_IT translation catalogue (769 entries)

en:  and then <strong>%s after %d %s</strong>.
it_IT: , quindi <strong>%s dopo %d %s</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s for %d more %s</strong>.
it_IT: , quindi <strong>%s ogni %d %s per %d %s o più</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s for %d more payments</strong>.
it_IT:  e poi <strong>%s ogni %d %s per %d ulteriori pagamenti</strong>.

en:  and then <strong>%s every %d %s</strong>.
it_IT: , quindi <strong>%s ogni %d %s</strong>.

en:  and then <strong>%s per %s for %d more %s</strong>.
it_IT: , quindi <strong>%s ogni %s per %d %s o più</strong>.

en:  and then <strong>%s per %s</strong>.
it_IT: , quindi <strong>%s ogni %s</strong>.

en: %d members found.
it_IT: %d membri trovati.

en: %d orders found.
it_IT: %d ordini trovati.

en: %s after %d %s.
it_IT: %s dopo %d %s.

en: %s every %d %s for %d more %s.
it_IT: %s ogni %d %s per %d più %s.

en: %s every %d %s.
it_IT: %s ogni %d %s.

en: %s has had their payment subscription cancelled by Stripe. Please check that this user's membership is cancelled on your site if it should be.
it_IT: L'iscrizione di %s è stata cancellata da Stripe. Se anche l'iscrizione dell'utente sul sito dovesse essere cancellata, controlla che sia effettivamente così.

en: %s membership expires after %d %s
it_IT: L'iscrizione %s scade dopo %d %s

en: %s per %s for %d more %s.
it_IT: %s ogni %s per %d più %s.

en: %s per %s.
it_IT: %s ogni %s.

en: &larr; Return to Home
it_IT: &larr; Torna alla Home

en: &larr; Return to Your Account
it_IT: &larr; Ritorna al tuo conto

en: &larr; View All Invoices
it_IT: &larr; Vedi tutte le fatture

en: (1) <a target="_blank" href="%s">Backup your WordPress database</a></strong> and then (2) <a href="%s">click here to start the update</a>.
it_IT: (1) <a target="_blank" href="%s">Backup il tuo database di WordPress</a></strong> e poi (2) <a href="%s">clicca qui per iniziare l'aggiornamento</a>.

en: 2Checkout Settings
it_IT: Impostazioni 2Checkout

en: 2Checkout integration does not currently support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.
it_IT: L'integrazione con 2Checkout al momento non consente periodi di prova personalizzati. Si può creare un periodo di prova impostando un prezzo iniziale differente dal successivo prezzo di fatturazione.

en: 2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.
it_IT: L'integrazione con 2Checkout non consente periodi di prova personalizzati. Si può creare un periodo di prova impostando un prezzo iniziale differente dal successivo prezzo di fatturazione.

en: <p class="pmpro_level_discount_applied">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
it_IT: <p class="pmpro_level_discount_applied">Il codice <strong>%s</strong> è stato applicato al tuo ordine. </p>

en: <p><strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.</p>
it_IT: <p><strong>Grazie!</strong> Una Chiave di Licenza valida <strong>%s</strong> è stata utilizzata per attivare la tua licenza di supporto per questo sito.</p>

en: <p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net
it_IT: <p>Un pagamento è in attesa di verifica da parte di Authorize.net.</p><p>Informazione di pagamento da Authorize.net

en: <p>The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
it_IT: <p>Il codice <strong>%s</strong> è stato applicato all'ordine.</p>

en: <span class="ab-icon"></span>Memberships
it_IT: <span class="ab-icon"></span>Sottoscrizioni

en: <strong>%s after %d %s</strong>
it_IT: <strong>%s dopo %d %s</strong>

en: <strong>%s every %d %s for %d more payments</strong>
it_IT: <strong>%s ogni %d %s per %d ulteriori pagamenti</strong>

en: <strong>%s every %d %s</strong>
it_IT: <strong>%s ogni %d %s</strong>

en: <strong>%s every %d %s</strong>.
it_IT: <strong>%s ogni %d %s</strong>.

en: <strong>%s every %s</strong>
it_IT: <strong>%s ogni %s</strong>

en: <strong>%s per %s for %d more %s</strong>
it_IT: <strong>%s a %s per %d o più %s</strong>

en: <strong>%s per %s</strong>.
it_IT: <strong>%s ogni %s</strong>.

en: <strong>%s</strong> now
it_IT: <strong>%s</strong> adesso.

en: A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.
it_IT: E' necessario impostare un metodo di pagamento prima che qualunque pagamento possa essere effettuato.

en: A free reCAPTCHA key is required.
it_IT: E' richiesta una chiave reCAPTCHA gratuita.

en: A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.
it_IT: E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore.

en: A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.
it_IT: E' appena stato fatto un pagamento parziale. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore.

en: API Private Key
it_IT: Chiave Privata API

en: Accepted Credit Card Types
it_IT: Tipi di Carta di Credito accettati

en: Account
it_IT: Conto

en: Account Information
it_IT: Informazioni sul Conto

en: Account Number
it_IT: Numero di Conto

en: Account Page
it_IT: Pagina del Conto

en: Activate
it_IT: Attivato

en: Activate %s
it_IT: Attivato %s

en: Active
it_IT: Attivo

en: Add New Discount Code
it_IT: Nuovo Codice Sconto

en: Add New Level
it_IT: Crea livello

en: Add New Membership Level
it_IT: Aggiungi un livello di iscrizione

en: Add New Order
it_IT: Crea Nuovo Ordine

en: Add On Name
it_IT: Nome Add On

en: Add Ons
it_IT: Add On

en: Add a membership level to get started.
it_IT: Aggiungi un livello d'accesso per iniziare.

en: Additional Page Settings
it_IT: Impostazioni Supplementari Pagine

en: Address 1
it_IT: Indirizzo 1

en: Address 2
it_IT: Indirizzo 2

en: Admin Changes
it_IT: Modifiche dell'amministratore

en: Ads from the following plugins will be automatically turned off
it_IT: Gli Annunci per i seguenti plugins verranno automaticamente disabilitati

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Advanced Settings
it_IT: Avanzate

en: Affiliate ID
it_IT: ID Affilizazione

en: Affiliate SubID
it_IT: SubID Affilizazione

en: After
it_IT: Dopo

en: After saving this level, make note of the ID and create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to <em>pmpro_#</em>, where # is the level ID.
it_IT: Dopo aver salvato il livello, ricorda l'ID e crea un "Piano" nel tuo pannello di controllo di Braintree con le stesse impostazioni e l'"ID Piano" come <em>pmpro_#</em>, dove # è l'ID di livello.

en: After your initial payment, your first %d payments are Free.
it_IT: Dopo il pagamento iniziale, i primi %d pagamenti sono gratis.

en: After your initial payment, your first %d payments will cost %s.
it_IT: Dopo il pagamento iniziale, i primi %d pagamenti costeranno %s.

en: After your initial payment, your first payment is Free.
it_IT: Dopo il pagamento iniziale, il primo pagamento è gratis.

en: After your initial payment, your first payment will cost %s.
it_IT: Dopo il pagamento iniziale, il primo pagamento costerà %s.

en: All
it_IT: Tutti

en: All Cancellations
it_IT: Cancellazioni

en: All Levels
it_IT: Tutti i livelli

en: All Paid Memberships Pro updates have finished.
it_IT: Tutti gli aggiornamenti di Paid Memberships Pro sono terminati.

en: All Time
it_IT: Complessive

en: All Users
it_IT: Tutti gli Utenti

en: All good!
it_IT: Tutto ok!

en: Allow Signups
it_IT: Permetti iscrizione

en: Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.
it_IT: Quasi fatto. Controlla le informazioni dell'iscrizione e il prezzo, poi <strong>clicca su "Completa Pagamento"</strong> per completare l'ordine.

en: Already have an account?
it_IT: Hai già un conto?

en: Amount
it_IT: Importo

en: An Email From %s
it_IT: Email da %s

en: Annual
it_IT: Annuali

en: Apply
it_IT: Applica

en: Are you a spammer?
it_IT: Sei uno spammer?

en: Are you sure you want to cancel your %s membership?
it_IT: Sicuro di voler cancellare la tua iscrizione %s?

en: Are you sure you want to cancel your membership?
it_IT: Sicuro di voler cancellare l'iscrizione?

en: Are you sure you want to delete membership level %s? All subscriptions will be cancelled.
it_IT: Sicuro di voler eliminare il livello %s? Tutte le iscrizioni verranno eliminate.

en: Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.
it_IT: Sicuro di voler eliminare il %s codice sconto? L'iscrizione per gli utenti esistenti non cambierà, ma i nuovi utenti non saranno più in grado di utilizzare questo codice.

en: Argentine Peso (&#36;)
it_IT: Peso Argentino (&#36;)

en: Assign the WordPress pages for each required Paid Memberships Pro page or
it_IT: Imposta le pagine per ogni pagina richiesta da Paid Memberships Pro oppure

en: Australian Dollars (&#36;)
it_IT: Dollari Australiani (&#36;)

en: Authorize.net Settings
it_IT: Impostazioni Authorize.net

en: Back to Reports Dashboard
it_IT: Torna alla Bacheca Rapporti

en: Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.
it_IT: Di seguito trovi un rendiconto con i dettagli della tua iscrizione e la ricevuta della fattura iniziale per l'iscrizione. Una mail di benvenuto con una copia della fattura è stata inviata a %s.

en: Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.
it_IT: Di seguito trovi un rendiconto con i dettagli dela tua iscrizione. Una mail di benvenuto è stata inviata a %s.

en: Below are details about your membership account. A welcome email with has been sent to %s.
it_IT: Di seguito trovi un rendiconto con i dettagli dela tua iscrizione. Una mail di benvenuto con una copia della fattura iniziale per l'iscrizione è stata inviata a %s.

en: Bill Updates
it_IT: Aggiornamento informazioni di pagamento

en: Bill to:
it_IT: Fatturare a:

en: Billing
it_IT: Fatturazione

en: Billing Address
it_IT: Indirizzo di Fatturazione

en: Billing Ammount
it_IT: Totale a Pagare

en: Billing Amount
it_IT: Importo della fatturazione

en: Billing City
it_IT: Città di Fatturazione

en: Billing Country
it_IT: Paese di Fatturazione

en: Billing Cycle
it_IT: Ciclo di pagamento

en: Billing Cycle Limit
it_IT: Limite del Ciclo di Pagamento

en: Billing Details
it_IT: Informazioni di pagamento

en: Billing Information
it_IT: Informazioni di Pagamento

en: Billing Information Page
it_IT: Informazioni di Pagamento

en: Billing Name
it_IT: Nome di Fatturazione

en: Billing Phone
it_IT: Telefono di Fatturazione

en: Billing Postal Code
it_IT: CAP di Fatturazione

en: Billing State
it_IT: Stato di Fatturazione

en: Billing Street
it_IT: Via di Fatturazione

en: Billing information has been udpated for %s at %s
it_IT: Le tue informazioni di pagamento sono state aggiornate per %s a %s

en: Billing information has been updated for %s at %s
it_IT: Le tue informazioni di fatturazione sono state aggiornate per %s a %s

en: Braintree Payments
it_IT: Pagamenti con Braintree

en: Braintree Settings
it_IT: Impostazioni di Braintree

en: Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.
it_IT: L'integrazione con Braintree non supporta le prove superiori a $0.

en: Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".
it_IT: L'integrazione con Braintree supporta solo pagamenti "Mensili" o "Annuali".

en: Brazilian Real (&#36;)
it_IT: Real Brasiliani (&#36;)

en: Brazilian Real (R&#36;)
it_IT: Real Brasiliani (&#36;)

en: By %s
it_IT: Da %s

en: By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below.
it_IT: Il sistema invia le imail dall'indirizzo <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. Puoi cambiare questa impostazione usando il campo seguente.

en: Canadian Dollars (&#36;)
it_IT: Dollari Canadesi (&#36;)

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cancel All Memberships
it_IT: Elimina Tutte le  Iscrizioni

en: Cancel Membership
it_IT: Annulla Iscrizione

en: Cancel Page
it_IT: Annulla

en: Cancellation
it_IT: Cancellazione

en: Cancellation Rate
it_IT: Percentuale Cancellazioni

en: Cancellations
it_IT: Cancellazioni

en: Cancelled Members
it_IT: Membri Cancellati

en: Card Number
it_IT: Numero di Carta

en: Card Type
it_IT: Tipo di carta

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Change
it_IT: Cambia

en: Change Membership Level
it_IT: Cambia livello d'iscrizione

en: Change Password
it_IT: Cambia Password

en: Check Again
it_IT: Controlla di nuovo

en: Check Out with 2Checkout
it_IT: Paga con 2Checkout

en: Check Out with PayPal
it_IT: Paga con PayPal

en: Check Out with a Credit Card Here
it_IT: Paga con Carta di Credito

en: Check if this level has a recurring subscription payment.
it_IT: Questo livello richiede iscrizione ricorrente?

en: Check this to set an expiration date for new sign ups.
it_IT: Seleziona per impostare una data di scadenza per le nuove iscrizioni.

en: Check this to set when membership access expires.
it_IT: Seleziona per impostare la scadenza dell'iscrizione.

en: Check to add a custom trial period.
it_IT: Seleziona per aggiungere un periodo di prova personalizzato

en: Check to hide this level from the membership levels page and disable registration.
it_IT: Seleziona per nascondere questo livello dalla pagina dei livelli e disabilitarne l'iscrizione

en: Checkout Page
it_IT: Checkout

en: Checkout: Payment Information
it_IT: Checkout: Informazione di Pagamento

en: Chinese Yuan
it_IT: Yuan Cinese

en: Choose Levels to Hide Ads From
it_IT: Seleziona i livelli da cui nascondere gli Annunci

en: Choose One
it_IT: Seleziona

en: Choose a Gateway
it_IT: Scegli un Metodo di Pagamento

en: Choose your Payment Method
it_IT: Seleziona il Metodo di Pagamento

en: City
it_IT: Città

en: City, State Zip
it_IT: Provincia, Nazione

en: Click here to change your discount code
it_IT: Clicca per cambiare il codice sconto

en: Click here to enter your discount code
it_IT: Clicca per inserire un codice sconto

en: Click here to go to the home page.
it_IT: Torna alla home.

en: Click here to signup for reCAPTCHA
it_IT: Clicca qui per l'iscrizione per il reCAPTCHA

en: Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.
it_IT: Clicca sull'icona del profilo in 2Checkout per trovare il tuo Numero di Conto.

en: Code
it_IT: Codice

en: Code %s deleted successfully.
it_IT: Codice %s correttamente eliminato.

en: Code not found.
it_IT: Codice non trovato.

en: Complete Payment
it_IT: Completa Pagamento

en: Confirm E-mail
it_IT: Conferma Email

en: Confirm E-mail Address
it_IT: Conferma Email

en: Confirm Password
it_IT: Conferma Password

en: Confirmation Message
it_IT: Messaggio di conferma

en: Confirmation Page
it_IT: Conferma

en: Confirmation Step
it_IT: Conferma

en: Content Settings
it_IT: Impostazioni contenuto

en: Could not cancel old subscription.
it_IT: Non è possibile cancellare la vecchia iscrizione.

en: Could not cancel the old subscription. Updates have not been processed.
it_IT: Non è possibile cancellare la vecchia iscrizione. Gli aggiornamenti non sono ancora stati eseguiti.

en: Could not connect to Authorize.net
it_IT: Connessione ad Authorize.net fallita

en: Could not find the customer.
it_IT: Il Cliente non è stato trovato.

en: Could not find the subscription.
it_IT: Iscrizione non trovata

en: Country
it_IT: Comune

en: Coupon Amount
it_IT: Sconto

en: Create your first discount code now
it_IT: Crea il tuo primo codice sconto ora

en: Credit Card Information
it_IT: Informazioni Carta di Credito

en: Credit Card on File Expiring Soon at %s
it_IT: La Carta di Credito fornita è in scadenza il %s

en: Credit card expiring email sent to %s.
it_IT: Avviso di Carta di Credito in scadenza inviato a %s.

en: Currency
it_IT: Moneta

en: Currency and Tax Settings
it_IT: Impostazioni Valuta e Tasse

en: Current Level
it_IT: Livello d'iscrizione corrente.

en: Custom Trial
it_IT: Periodo di prova personalizzato

en: Customers in %s will be charged %s%% tax.
it_IT: I clienti in %s verranno tassati pari a %s%% .

en: CyberSource Settings
it_IT: Impostazioni CyberSource

en: Czech Koruna
it_IT: Corona Ceca

en: Daily
it_IT: Giornaliere

en: Danish Krone
it_IT: Corona Danese

en: Date
it_IT: Data

en: Date:
it_IT: Data:

en: Day
it_IT: Giorno

en: Day(s)
it_IT: Giorno(i)

en: Days
it_IT: Giorni

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Deactivate %s
it_IT: Disattivato %s

en: Default WP notification email. (Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.)
it_IT: Email di notifica di default (Raccomandato: lascia senza spunta. I membri riceverranno comunque una mail di conferma dopo aver pagato.)

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete %s
it_IT: Elimina %s

en: Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?
it_IT: L'eliminazione di un ordine è permanente e potrebbe causare problemi agli utenti attivi. Sicuro di voler eliminare l'ordine %s?

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Details
it_IT: Dettagli

en: Disable New Signups
it_IT: Disabilita nuove iscrizioni

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Discount Code
it_IT: Codice Sconto

en: Discount Codes
it_IT: Codici Sconto

en: Discount code added successfully.
it_IT: Codice sconto aggiunto correttamente.

en: Discount code updated successfully.
it_IT: Codice sconto aggiornato correttamente.

en: Discount codes allow you to offer your memberships at discounted prices to select customers.
it_IT: I codici sconto permettono di offrire l'iscrizione a prezzi scontati solo per determinati clienti.

en: Dismiss
it_IT: Abbandona

en: Do you have a discount code?
it_IT: Hai un codice sconto?

en: Download
it_IT: Scarica

en: Drag and drop membership levels to reorder them on the Levels page.
it_IT: Trascina e rilascia i livelli di sottoscrizione per riordinarli nella pagina dei Livelli.

en: Duration
it_IT: Durata

en: E-mail Address
it_IT: Indirizzo Email

en: Edit Billing Information
it_IT: Aggiorna informazioni di Pagamento

en: Edit Discount Code
it_IT: Modifica Codice Sconto

en: Edit Membership Level
it_IT: Modifica livello di iscrizione

en: Edit Profile
it_IT: Modifica il Profilo

en: Email Invoice
it_IT: E-mail Fattura

en: Email Settings
it_IT: Emails

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Ended
it_IT: Terminato

en: Enter license key here...
it_IT: Inserisci Chiave di Licenza qui...

en: Enter your support license key.</strong> Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Membership Account</a>.
it_IT: Inserisci la tua Chiave di Licenza supporto. </strong>La tua Chiave di Licenza puoi trovarla nella email di ricevuta della sottoscrizione oppure in <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Conto Iscrizione</a>.

en: Error adding discount code. That code may already be in use.
it_IT: Errore nell'aggiunta del codice sconto. Il codice potrebbe essere già in uso.

en: Error adding membership level.
it_IT: Si è verificato un errore aggiungendo il livello di iscrizione.

en: Error creating customer record with Braintree:
it_IT: Errore nella creazione del cliente su Braintree:

en: Error creating customer record with Stripe:
it_IT: Errore nella creazione del cliente su Stripe:

en: Error creating plan with Stripe:
it_IT: Errore nella creazione del piano su Stripe.

en: Error deleting code. Please try again.
it_IT: Errore nell'eliminazione del codice. Riprova.

en: Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please try again.
it_IT: Errore nell'eliminazione del codice sconto. Il codice è stato parzialmente eliminato. Riprova.

en: Error deleting membership level.
it_IT: Si è verificato un errore eliminando il livello di iscrizione.

en: Error deleting order.
it_IT: Errore eliminando l'ordine.

en: Error during charge:
it_IT: Errore durante l'addebito:

en: Error during settlement:
it_IT: Errore durante l'assestamento:

en: Error emailing invoice.
it_IT: Errore nell'invio della fattura.

en: Error getting subscription with Stripe:
it_IT: Errore nella creazione dell'iscrizione con Stripe:

en: Error interacting with database
it_IT: Errore nell'interazione con il database.

en: Error interacting with database: %s
it_IT: Errore nell'interazione con il database: %s

en: Error saving order.
it_IT: Errore salvando l'ordine.

en: Error saving values for the %s level.
it_IT: Errore salvando i valori per il livello %s.

en: Error subscribing customer to plan with Braintree:
it_IT: Errore nell'iscrizione del cliente su Braintree:

en: Error subscribing customer to plan with Stripe:
it_IT: Errore nell'iscrizione del cliente su Stripe:

en: Error updating billing information.
it_IT: Errore nel tentativo di aggiornare le informazioni di pagamento.

en: Error updating discount code. That code may already be in use.
it_IT: Errore aggiornando il codice sconto. Il codice potrebbe essere già in uso.

en: Error updating membership level.
it_IT: Si è verificato un errore aggiornando il livello di iscrizione.

en: Error updating order timestamp.
it_IT: Errore aggiornando la data dell'ordine.

en: Error:
it_IT: Errore:

en: Error: Unkown error while refunding charge #%s
it_IT: Errore: Errore sconosciuto mentre veniva effettuato il rimborso #%s

en: Euros (&euro;)
it_IT: Euro (&euro;)

en: Expiration
it_IT: Scadenza

en: Expiration Date
it_IT: Data Scadenza

en: Expiration Month
it_IT: Mese scadenza

en: Expiration Year
it_IT: Anno scadenza

en: Expired Members
it_IT: Membri Vecchi

en: Expires
it_IT: Scade

en: Expires In
it_IT: Scade entro

en: Export to CSV
it_IT: Esporta come CSV

en: Extra HTTPS URL Filter
it_IT: Filtro Extra HTTPS URL

en: FREE
it_IT: GRATIS

en: Failed to create customer.
it_IT: Errore nel creare il cliente.

en: Failed to subscribe with Braintree:
it_IT: Errore nell'iscrizione su Braintree:

en: Failed to update customer.
it_IT: Errore nell'aggiornare il cliente.

en: Fee
it_IT: Tassa

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Filter searches and archives?
it_IT: Vuoi filtrare ricerche ed archivi?

en: First Name
it_IT: Nome

en: First&nbsp;Name
it_IT: Nome

en: Force SSL
it_IT: Forza SSL

en: Free
it_IT: Gratis

en: From
it_IT: Da

en: From Email
it_IT: Email Mittente

en: From Name
it_IT: Nome Mittente

en: Full Name
it_IT: Nome Completo

en: Generate Page
it_IT: Crea Pagina

en: Generate Report
it_IT: Crea Rapporto

en: Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.
it_IT: Generato dal gateway. Utile come riferimento per gli ordini.

en: Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.
it_IT: Generato dal gateway. Utile come riferimento per gli ordini.

en: Go to API in 2Checkout and generate a new key pair. Paste the Private Key here.
it_IT: Vai in API in 2Checkout e genera una nuova coppia di chiavi. Incolla qui la Chiave Privata.

en: Go to Account &raquo; Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.
it_IT: Vai in Account &raquo; User Management  in 2Checkout e guarda in Checkout Options per trovare la Parola Segreta (Secret Word).

en: Go to Account &raquo; User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.
it_IT: Vai in Account &raquo; User Management  in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating.

en: HTTPS Nuclear Option
it_IT: Opzione HTTPS

en: Here is your IPN URL for reference. You SHOULD NOT set this in your PayPal settings.
it_IT: Questo è il tuo IPN URL di riferimento. NON NECESSITA includerlo manualmente nelle tue impostazioni di PayPal.

en: Hide Ads From All Members
it_IT: Nascondi Annunci da tutti i membri

en: Hide Ads From Certain Members
it_IT: Nascondi Annunci da alcuni membri

en: Hide Ads From Members?
it_IT: Nascondere gli Annunci da tutti i membri?

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
it_IT: Dollari di Hong Kong (&#36;)

en: How long before the expiration expires. Note that any future payments will be cancelled when the membership expires.
it_IT: Quanto tempo prima della scadenza. Ogni pagamento futuro verrà cancellato quando l'iscrizione scade.

en: Hungarian Forint
it_IT: Fiorino Ungherese

en: I agree to the %s
it_IT: Accetto i %s

en: IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
it_IT: IMPORTANTE: Qualcosa è andato storto durante l'iscrizione. La carta di credito è stata accettata, ma abbiamo immediatamente cancellato l'ordine. NON inviare nuovamente la richiesta. Contatta l'amministratore del sito per risolvere il problema.

en: IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
it_IT: IMPORTANTE: Qualcosa è andato storto durante l'iscrizione. Il pagamento è stato effettuato, ma non è stato possibile assegnare l'iscrizione. NON inviare nuovamente la richiesta. Contatta l'amministratore del sito per risolvere il problema.

en: INVOICE for %s membership
it_IT: FATTURA per l'iscrizione %s

en: IPN Handler
it_IT: Gestore IPN

en: If unchecked, all emails from "WordPress &lt;
it_IT: Se disattivato, tutte le email da "WordPress &lt;

en: If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings.
it_IT: Se non selezionato, tutte le email da "WordPress &lt;%s&gt;" verranno filtrate utilizzando le impostazioni soprastanti.

en: If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For more complex tax rules, use the "pmpro_tax" filter.
it_IT: Se fornito, la tassazione verrà applicata ad ogni membro che ordina dallo stato selezionato. Per regole più complesse, utilizzare il filtro "pmpro_tax".

en: If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it using the dropdown above.
it_IT: Se si, creata una pagina contenente i Termini di Servizio e selezionala nel menù a tendina qui sopra.

en: If you're running Paid Memberships Pro on a production website, we recommend an annual support license.
it_IT: Se stai utilizzando Paid Memberships Pro in un sito web operante online, ti raccomandiamo una licenza di supporto annuale.

en: If your account is not activated within a few minutes, please contact the site owner.
it_IT: Se il tuo conto non viene attivato in pochi minuti, contatta l'amministratore.

en: Inactive
it_IT: Inattivo

en: Include the shortcode
it_IT: Includi lo shortcode

en: Indian Rupee
it_IT: Rupia Indiana

en: Indonesia Rupiah
it_IT: Rupia Indonesiana

en: Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>
it_IT: Informazioni aggiornate. <a href="%s">&laquo; torna al mio conto</a>

en: Initial Payment
it_IT: Pagamento Iniziale

en: Install Now
it_IT: Installa adesso

en: Instructions
it_IT: Istruzioni

en: Invalid PMPro License Key.
it_IT: Chiave di Licenza PMPro non valida.

en: Invalid gateway.
it_IT: Metodo di pagamento non valido.

en: Invalid level.
it_IT: Livello d'iscrizione non valido.

en: Invoice #
it_IT: Fattura #

en: Invoice #%s on %s
it_IT: Fattura #%s di %s

en: Invoice #:
it_IT: Fattura #:

en: Invoice Page
it_IT: Fattura

en: Invoice emailed successfully.
it_IT: Fattura inviata correttamente.

en: Invoice for Order #:
it_IT: Fattura per Ordine #:

en: Israeli Shekel
it_IT: Siclo Israeliano

en: Item
it_IT: Elemento

en: Japanese Yen (&yen;)
it_IT: Yen Giapponese (&yen;)

en: Joined
it_IT: Iscritto

en: LEAVE THIS BLANK
it_IT: LASCIARE VUOTO

en: Last Invoice
it_IT: Ultima fattura

en: Last Login
it_IT: Ultimo Accesso

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Last Visit
it_IT: Ultima Visita

en: Last checked on %s at %s.
it_IT: Ultimo controllo il %s alle %s

en: Last&nbsp;Name
it_IT: Cognome

en: Learn more about <a title="Paid Memberships Pro - SSL Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/ssl/">SSL</a> or <a title="Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/payment-gateway/">Payment Gateway Settings</a>.
it_IT: Maggiori dettagli su <a title="Paid Memberships Pro - SSL Impostazioni" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/ssl/">SSL</a> o <a title="Paid Memberships Pro - Impostazioni Metodi di Pagamento" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/support/initial-plugin-setup/payment-gateway/">Impostazioni Metodi di Pagamento</a>.

en: Leave blank for unlimited uses.
it_IT: Se lasciato vuoto, utilizzabile illimitatamente

en: Level
it_IT: Livello

en: Levels
it_IT: Livelli

en: Levels Page
it_IT: Livelli

en: License Key
it_IT: Chiave di Licenza

en: Lifetime Value (LTV)
it_IT: Valore Abbonamento Perenne (VAP)

en: Live/Production
it_IT: Live/Produzione

en: Log in here
it_IT: Accedi

en: Logged in as <strong>%s</strong>.
it_IT: Autenticato come <strong>%s</strong>.

en: Login Name
it_IT: Nome

en: Logins
it_IT: Accessi

en: Logins All Time
it_IT: Accessi Complessivi

en: Logins This Month
it_IT: Accessi mensili

en: Logins Today
it_IT: Accessi Giornalieri

en: Malaysian Ringgits
it_IT: Ringgit Malese

en: Manage the WordPress pages assigned to each required Paid Memberships Pro page.
it_IT: Gestisci le pagine assegnate ad ogni pagina richiesta da Paid Memberships Pro.

en: Member Checkout for %s at %s
it_IT: Checkout per %s a %s

en: Member Links
it_IT: Link iscritti

en: Members List
it_IT: Membri

en: Membership
it_IT: Iscrizione

en: Membership %s
it_IT: Iscrizione %s

en: Membership Account
it_IT: Conto Iscrizione

en: Membership Billing
it_IT: Quota d'iscrizione

en: Membership Cancel
it_IT: Cancellazione Iscrizione

en: Membership Checkout
it_IT: Pagamento Iscrizione

en: Membership Confirmation
it_IT: Conferma Iscrizione

en: Membership Expiration
it_IT: Scadenza iscrizione

en: Membership Expires
it_IT: Scadenza Iscrizione / L'iscrizione Scade

en: Membership Fee
it_IT: Quota d'iscrizione

en: Membership Invoice
it_IT: Fattura Iscrizione

en: Membership Level
it_IT: Livello d'iscrizione

en: Membership Level ID
it_IT: ID Livello Iscrizione

en: Membership Levels
it_IT: Livelli

en: Membership Payment Failed For %s at %s
it_IT: Pagamento fallito per %s a %s

en: Membership Payment Failed at %s
it_IT: Pagamento fallito a %s

en: Membership Stats
it_IT: Stato dell'Iscrizione

en: Membership expired email sent to %s.
it_IT: Avviso di iscrizione scaduta inviato a %s.

en: Membership expires after %d %s.
it_IT: L'iscrizione scade dopo %d %s.

en: Membership expiring email sent to %s.
it_IT: Avviso di iscrizione in scadenza inviato a %s.

en: Membership for %s at %s has been CANCELLED
it_IT: L'iscrizione a %s del %s è stata CANCELLATA

en: Membership for %s at %s has been changed
it_IT: L'iscrizione per %s a %s è stata modificata

en: Membership has been cancelled
it_IT: iscrizione cancellata

en: Membership level added successfully.
it_IT: Livello di iscrizione aggiunto correttamente.

en: Membership level deleted successfully.
it_IT: Livello di iscrizione eliminato correttamente.

en: Membership level not found.
it_IT: Livello d'iscrizione non trovato.

en: Membership level updated successfully.
it_IT: Livello di iscrizione aggiornato correttamente.

en: Memberships Discount Codes
it_IT: Codici sconto

en: Message for Logged-in Non-members
it_IT: Messaggio per Utenti Autenticati (Login effettuato), NON-membri.

en: Message for Logged-out Users
it_IT: Messaggio per Visitatori (NON-Autenticati - Login NON effettuato)

en: Message for RSS Feed
it_IT: Messaggio per Feed RSS

en: Mexican Peso (&#36;)
it_IT: Peso Messicano (&#36;)

en: Month
it_IT: Mese

en: Month(s)
it_IT: Mese(i)

en: Monthly
it_IT: Mensile

en: Monthly Recurring Revenue (MRR)
it_IT: Ricavi Ricorsivi Mensili

en: Months
it_IT: Mesi

en: More Info
it_IT: Altre Informazioni

en: More information about %s
it_IT: Maggiori informazioni su %s

en: My Account
it_IT: Il Mio Conto

en: My Memberships
it_IT: Iscrizione corrente

en: Name
it_IT: Nome

en: Never
it_IT: Mai

en: New Order
it_IT: Nuovo Ordine

en: New Users
it_IT: Nuovo Utente

en: New Zealand Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Neo Zelandese (&#36;)

en: Nigerian Naira (&#8358;)
it_IT: Naira Nigeriana (&#8358;)

en: No - Hide excerpts.
it_IT: No - Nascondi estratto.

en: No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.
it_IT: No - Anche i non membri possono vedere articoli/pagine protette nelle ricerche e negli archivi

en: No Add Ons found.
it_IT: Nessun Add On trovato.

en: No code was given to check.
it_IT: Nessun codice da ricercare.

en: No invoices found.
it_IT: Nessuna fattura trovata.

en: No members found.
it_IT: Nessun membro trovato.

en: No orders found.
it_IT: Nessun ordine trovato.

en: No, keep my account
it_IT: No, tieni il mio conto

en: No, keep this membership
it_IT: No, mantieni questa iscrizione

en: None
it_IT: Non definito

en: Norwegian Krone
it_IT: Corona Norvegese

en: Not Installed
it_IT: Non installato

en: Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway.
it_IT: Non tutte le valute sono accettate da ogni metodo di pagamento. Si prega di verificare con il metodo di pagamento prescelto.

en: Not paying.
it_IT: Non pagante.

en: Notes
it_IT: Note

en: Obscure all but last 4 digits.
it_IT: Oscura tutto tranne gli ultimi 4 numeri.

en: Old Members
it_IT: Membri Vecchi

en: Once a month
it_IT: Mensilmente

en: Only Filter PMPro Emails?
it_IT: Filtra solo le Email PMPro?

en: Only members of these levels will be able to view posts in this category.
it_IT: Soltanto i membri di questi livelli possono visualizzare i post di questa categoria.

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order deleted successfully.
it_IT: Ordine eliminato con successo.

en: Order saved successfully.
it_IT: Ordine salvato con successo.

en: Orders
it_IT: Ordini

en: Other Settings
it_IT: Altre impostazioni

en: Other Stats
it_IT: Altre Statistiche

en: Page Settings
it_IT: Pagine

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Paid Memberships Pro Data Update Required
it_IT: Aggiornamento Necessario dei dati di Paid Memberships Pro

en: Paid Memberships Pro Support License
it_IT: Licenza Supporto Paid Memberships Pro

en: Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.
it_IT: Passa tutto HTML generato dal filtro URL per aggiungere HTTPS alle URLs usate sulle pagine sicure. Seleziona questo se stai usando SSL e ti compaiono dei messaggi di avviso sulla pagina del pagamento.

en: Password for the API user created.
it_IT: Password per API utente creato.

en: Past Invoices
it_IT: Vecchie Fatture

en: Pay by Check Settings
it_IT: Impostazioni Pay by Check

en: PayPal Settings
it_IT: Impostazioni PayPal

en: Payflow Pro Settings
it_IT: Impostazioni Payflow Pro

en: Payflow Pro currently only supports one-time payments. Users will not be able to checkout for levels with recurring payments.
it_IT: Attualmente Payflow Pro supporta solo i pagamenti non ricorrenti.

en: Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see <a target="_blank" href="%s">this addon</a>.
it_IT: Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzzare i pagamenti delle iscrizioni ricorsive, prenderee visione di <a target="_blank" href="%s">questo aggiuntivo</a>.

en: Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.
it_IT: L'integrazione con Payflow non supporta le prove superiori a $0.

en: Payflow integration currently only supports billing frequencies of 1 and billing periods of "Week", "Month" or "Year".
it_IT: L'integrazione con Payflow supporta solo pagamenti singoli e "Settimanali", "Mensili" o "Annuali".

en: Payment
it_IT: Pagamento

en: Payment Gateway
it_IT: Gateway di Pagamento

en: Payment Gateway &amp; SSL
it_IT: Pagamento &amp; SSL

en: Payment Information
it_IT: Informazioni di Pagamento

en: Payment Method
it_IT: Metodo di Pagamento

en: Payment Settings
it_IT: Pagamento

en: Payment Transaction ID
it_IT: ID Transazione

en: Payment Type
it_IT: Tipo di Pagamento

en: Payment accepted.
it_IT: Pagamento accettato

en: Pending
it_IT: In attesa

en: Philippine Pesos
it_IT: Peso Filippino

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Please <a href="%s">login</a> to view this content. (<a href="%s">Register here</a>.)
it_IT: Per favore <a href="%s">Accedi</a> per vedere questo contenuto. (<a href="%s">Registrati</a>.)

en: Please check the box to agree to the %s.
it_IT: Seleziona per accettare i %s.

en: Please complete all required fields.
it_IT: Compila tutti i campi richiesti.

en: Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.
it_IT: Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro.

en: Please edit your levels
it_IT: Modifica i livelli

en: Please specify a level id.
it_IT: Specifica un ID di livello.

en: Plugin Support
it_IT: Supporto

en: Polish Zloty
it_IT: Zloty Polacco

en: Postal Code
it_IT: CAP

en: Pounds Sterling (&pound;)
it_IT: Sterline (&pound;)

en: Predefined Date Range
it_IT: Intervallo di Tempo Predefinito

en: Price
it_IT: Costo

en: Print
it_IT: Stampa

en: Private Key
it_IT: Chiave Provata

en: Processing...
it_IT: Elaborando...

en: Public Key
it_IT: Chiave Pubblica

en: Randomly generated for you.
it_IT: Generato casualmente

en: Recommended: Yes. Try the JavaScript redirects setting if you are having issues with infinite redirect loops.
it_IT: Raccomandato: Sì. Prova con le impostazioni di reindirizzamento di JavaScript se stai riscontrando anomalie di loop infiniti di reindirizzamento.

en: Recurring Subscription
it_IT: Iscrizione Ricorrente

en: Redirect all traffic from registration page to /susbcription/?
it_IT: Vuoi reindirizzare tutto il traffico dalla pagina di registrazione alla pagina di /sottoscrizione/?

en: Renew
it_IT: Rinnovo

en: Reports
it_IT: Rapporti

en: Require Membership
it_IT: Riservato ai membri

en: Require Terms of Service on signups?
it_IT: Richiedere Termini di Servizio in fase di registrazione?

en: Required by this Gateway Option
it_IT: Richiesto dal Gateway

en: Revenue
it_IT: Ricavo

en: SSL Seal Code
it_IT: Codice SSL

en: SSL Settings
it_IT: Impostazioni SSL

en: Sales
it_IT: Vendite

en: Sales Tax
it_IT: Spese di spedizione

en: Sales and Revenue
it_IT: Vendite e Ricavi

en: Sales and Revenue (Testing/Sandbox)
it_IT: Vendite e Ricavi (Test/Prova)

en: Sandbox/Testing
it_IT: Sandbox/Prova

en: Save Level
it_IT: Salva Livello

en: Save Order
it_IT: Salva Ordine

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Discount Codes
it_IT: Cerca codici sconto

en: Search Levels
it_IT: Cerca livelli

en: Search Members
it_IT: Cerca membri

en: Search Orders
it_IT: Cerca Ordini

en: Search all levels
it_IT: Cerca tutti i livelli

en: Secret Word
it_IT: Parola Segreta

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Send Email
it_IT: Invia E-mail

en: Send an invoice for this order to:
it_IT: Invia la fattura per questo ordine a:

en: Send members emails
it_IT: Invia emails ai membri

en: Send the site admin emails
it_IT: Invia le email dell'amministratore

en: Set Up Your Account
it_IT: Imposta il tuo conto

en: Set the duration of membership access. Note that the any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.
it_IT: Imposta la durata dell'iscrizione. Tenere in considerazione che quando l'iscrizione scade verranno annullati tutti i successivi pagamenti anche quelli di eventuali iscrizioni ricorsive, se ce ne fossero.

en: Set up Your Account
it_IT: Imposta il tuo conto

en: Set up the membership pages
it_IT: Configura le pagine delle sottoscrizioni

en: Set up your SSL certificate and payment gateway
it_IT: Configura il tuo certificato SSL e il metodo di pagamento

en: Should be subtotal + tax - couponamount.
it_IT: Dovrebbe essere subtotale + tassa - valorecoupon.

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show Billing Address Fields
it_IT: Mostra Campi Indirizzo di Fatturazione

en: Show Excerpts to Non-Members?
it_IT: Mostrare Estratto per i NON-Membri?

en: Sign Up for !!name!! Now
it_IT: Registrati come !!name!! Ora

en: Signups
it_IT: Iscrizioni

en: Signups vs. All Cancellations
it_IT: Iscrizioni vs. Cancellazioni

en: Signups vs. Cancellations
it_IT: Iscrizioni vs. Cancellazioni

en: Signups vs. Expirations
it_IT: Iscrizioni vs. Scadenze

en: Singapore Dollar (&#36;)
it_IT: Dollari di Singapore (&#36;)

en: Sorry, your request could not be completed - please try again in a few moments.
it_IT: La richiesta non può essere portata a termine - riprova più tardi.

en: South African Rand
it_IT: Rand Sudafricano

en: South African Rand (R)
it_IT: Rand Sudafricano (R)

en: South Korean Won
it_IT: Won Sudcoreano

en: Start Date
it_IT: Data Inizio Validità

en: Start the Update
it_IT: Avvia l'aggiornamento

en: Starts
it_IT: Inizio

en: State
it_IT: Stato

en: Status
it_IT: Stato

en: Stripe Settings
it_IT: Impostazioni Stripe

en: Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.
it_IT: Stripe non necessita dei campi per l'indirizzo di fatturazione. Selezionare 'No' per nascondere questi campi nella pagina di pagamento.

en: Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>
it_IT: Stripe non necessita dei campi per l'indirizzo di fatturazione. Selezionare 'No' per nascondere questi campi nella pagina di pagamento. <br /><strong> Se No, assicirarsi di disabilitare verifica dell'indirizzo nelle impostazioni della bacheca di Stripe</strong>

en: Stripe integration currently does not support billing limits. You can still set an expiration date below.
it_IT: L'integrazione con Stripe non supporta i limiti di pagamento. Puoi comunque impostare una data di scadenza qui sotto.

en: Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.
it_IT: L'integrazione con Stripe non supporta le prove superiori a $0.

en: Stripe integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".
it_IT: L'integrazione con Stripe supporta solo pagamenti "Mensili" o "Annuali".

en: Stripe integration currently only supports billing periods of "Week", "Month" or "Year".
it_IT: L'integrazione con Stripe supporta solo pagamenti "Settimanali", "Mensili" o "Annuali".

en: Sub Total
it_IT: Subtotale

en: Submit and Check Out
it_IT: Invia e Paga

en: Submit and Confirm
it_IT: Invia e Conferma

en: Submit and Pay with 2CheckOut
it_IT: Invia e Paga con 2CheckOut

en: Subscription
it_IT: Iscrizione

en: Subscription Information
it_IT: Informazioni Iscrizione

en: Subscription Transaction ID
it_IT: ID Iscrizione

en: Subscription Updates
it_IT: Aggiornamenti Sottoscrizioni

en: Subscription updates, allow you to change the member's subscription values at predefined times. Be sure to click Update Profile after making changes.
it_IT: Aggiornamenti Sottoscrizione, ti consente di impostare i valori della sottoscrizione di un membro a scadenze predefinite. Accertati di cliccare Aggiorna Profilo dopo aver effettuato i cambiamenti.

en: Subscription updates, allow you to change the member's subscription values at predefined times. Be sure to click Update User after making changes.
it_IT: Aggiornamenti Sottoscrizione, ti consente di impostare i valori della sottoscrizione di un membro a scadenze predefinite. Accertati di cliccare Aggiorna Profilo dopo aver effettuato i cambiamenti.

en: Subtotal
it_IT: Subtotale

en: Support
it_IT: Supporto

en: Swedish Krona
it_IT: Corona Svedese

en: Swiss Franc
it_IT: Franco Svizzero

en: Taiwan New Dollars
it_IT: Dollari Taiwanesi

en: Tax
it_IT: Tassa

en: Tax Rate
it_IT: Percentuale Tasse

en: Tax State
it_IT: Stato per Spedizione

en: Testing Only
it_IT: Modalità di prova

en: Thai Baht
it_IT: Baht Thailandese

en: Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.
it_IT: Grazie per esserti iscritto a %s. La tua %s iscrizione è attiva.

en: That email address is already taken. Please try another.
it_IT: L'indirizzo mail è già in uso. Provane un altro.

en: That username is already taken. Please try another.
it_IT: Il nome utente è già in uso. Provane un altro.

en: The %s code has been applied to your order.
it_IT: Il codice <strong>%s</strong> è stato applicato al tuo ordine.

en: The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it
it_IT: Il %s gateway dipende dall'estensione %s PHP. Per favore abilitala, o chiedi al tuo fornitore di hosting di attivarla.

en: The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.
it_IT: Il codice <strong>%s</strong> è stato applicato all'ordine.

en: The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.
it_IT: Il numero <strong>totale</strong> di ricorrenze per questo livello, incluso il periodo di prova (se applicabile) ma escluso il pagamento iniziale. Lascia a zero se l'iscrizione è indefinita.

en: The PayPal Token was lost.
it_IT: Il Token PayPal è stato perso.

en: The amount to be billed one cycle after the initial payment.
it_IT: Pagamenti successivi dopo il pagamento iniziale.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.
it_IT: Alcuni livelli di accesso hanno dati di fatturazione non supportati da Braintree.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Payflow.
it_IT: Alcuni livelli di accesso hanno dati di fatturazione non supportati da Payflow.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.
it_IT: Alcuni livelli di accesso hanno dati di fatturazione non supportati da Stripe.

en: The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.
it_IT: Alcuni livelli di accesso hanno dati di fatturazione non supportati da TwoCheckout.

en: The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.
it_IT: I dati di fatturazione di questo livello non supportati da 2Checkout. Controlla i dettagli di fatturazione nella sezione seguente.

en: The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.
it_IT: I dati di fatturazione di questo livello non supportati da Braintree. Controlla i dettagli di fatturazione nella sezione a seguire.

en: The billing details for this level are not supported by Payflow. Please review the notes in the Billing Details section below.
it_IT: I dati di fatturazione di questo livello non supportati da Payflow. Controlla i dettagli di fatturazione nella sezione a seguire.

en: The billing details for this level are not supported by Stripe. Please review the notes in the Billing Details section below.
it_IT: I dati di fatturazione di questo livello non supportati da Stripe. Controlla i dettagli di fatturazione nella sezione a seguire.

en: The discount code could not be found.
it_IT: Il codice sconto non esiste.

en: The email address entered is in an invalid format. Please try again.
it_IT: L'indirizzo mail inserito è in un formato non valido. Riprova.

en: The following pages have been created for you
it_IT: Le pagine seguenti sono state create da te

en: The initial amount collected at registration.
it_IT: L'importo iniziale pagato al momento della registrazione.

en: The levels with issues are highlighted below.
it_IT: I livelli con qualche problema sono evidenziati di seguito.

en: The new level is %s
it_IT: Il nuovo livello è %s.

en: The price for membership is <strong>%s every %d %s</strong>.
it_IT: L'iscrizione costa <strong>%s ogni %d %s</strong>.

en: The price for membership is <strong>%s per %s</strong>.
it_IT: L'iscrizione costa <strong>%s per %s</strong>.

en: The price for membership is <strong>%s</strong> now
it_IT: L'iscrizione costa <strong>%s</strong>.

en: There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.
it_IT: Ci sono errori di JavaScripts nella pagina. Per favore contatta il webmaster.

en: There was an error canceling the subscription for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
it_IT: Si è verificato un errore eliminando l'iscrizione per l'utente con ID=%d. Controlla i pagamenti per verificare se la sua iscrizione è ancora attiva.

en: There was an error canceling the subscription for user with ID=%s. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
it_IT: C'è stato un errore annullando l'iscrizione per l'utente con ID=%s. Controlla il pannello dei pagamenti per verificare se l'iscrizione è ancora attiva.

en: There were errors updating the level values:
it_IT: Si sono verificati degli errori aggiornando i valori del livello:

en: This Month
it_IT: Questo Mese

en: This URL is passed to PayPal for all new charges and subscriptions. You SHOULD NOT set this in your PayPal account settings.
it_IT: Questa URL viene trasmessa a PayPal per tutti i nuovi pagamenti e sottoscrizioni. NON NECESSITA che la inserisci manualmente nelle impostazioni del tuo conto PayPal.

en: This Year
it_IT: Quest'Anno

en: This content is for !!levels!! members only. <a href="%s">Register here</a>.
it_IT: Questo contenuto è riservato ai soli membri di !!levels!! <a href="%s">Registrati</a>.

en: This content is for !!levels!! members only. Visit the site and log in/register to read.
it_IT: Questo contenuto è riservato ai soli membri di !!levels!! . Visita il sito e Accedi/Registrati per proseguire la lettura.

en: This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="%s">Log In</a> <a href="%s">Register</a>
it_IT: Questo contenuto è riservato ai soli membri di !!levels!! <br /><a href="%s">Accedi</a> <a href="%s">Registrati</a>.

en: This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="%s">Register</a>
it_IT: Questo contenuto è riservato ai soli membri di !!levels!! <br /><a href="%s">Registrati</a>.

en: This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.
it_IT: Questo contenuto è riservato ai soli membri. Visita il sito e accedi/registrati per continuare la lettura.

en: This discount code does not apply to this membership level.
it_IT: Il codice sconto non può essere applicato a questo livello d'iscrizione.

en: This discount code expired on %s.
it_IT: Il codice sconto scade %s.

en: This discount code goes into effect on %s.
it_IT: Lo sconto vale %s.

en: This discount code is no longer valid.
it_IT: Il codice sconto non è più valido.

en: This discount code is okay.
it_IT: Codice sconto accettato.

en: This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>
it_IT: Questa opzioni di pagamento è in fase beta. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. Se incontrassi delle difficoltà contatta cortesemente Paid Memberships Pro.<strong>Per favore, assicurati di aggiornare sempre Paid Memberships Pro all'ultima versione disponibile.</strong>

en: This membership does not expire
it_IT: Questa iscrizione non ha scadenza

en: This membership will expire on %s
it_IT: L'iscrizione scadrà %s

en: This membership will expire on %s.
it_IT: Questa iscrizione scadrà %s

en: This message replaces the post content for logged-out visitors.
it_IT: Questo messaggio sostituisce il contenuto del post per i Visitatori (NON-Autenticati - Login NON effettuato)

en: This message replaces the post content for non-members. Available variables
it_IT: Questo messaggio sostituisce il contenuto del post per i NON-membri. Variabili disponibili

en: This message replaces the post content in RSS feeds.
it_IT: Questo messaggio sostituisce il contenuto del post nei Feed RSS

en: This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.
it_IT: Questo articolo è già protetto per questo livello d'iscrizione perché inserito in una categoria riservata ai membri.

en: This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.
it_IT: L'iscrizione non è ricorrente. Quindi non dovrai aggiornare le informazioni di pagamento.

en: This will be generated when you save.
it_IT: Verrà generato al salvataggio.

en: This will not change the subscription at the gateway unless the 'Cancel' checkbox is selected below.
it_IT: Questo non cambierà la situazione della sottoscrizione se la casella "Elimina" sottostante non è stata selezionata.

en: To
it_IT: A

en: To fully integrate with 2Checkout, be sure to set your 2Checkout INS URL
it_IT: Per l'integrazione completa con  2Checkout, assicurarsi di aver impostato il proprio 2Checkout INS URL

en: To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL
it_IT: Per l'integrazione completa con  2Checkout, assicurarsi di aver impostato il proprio INS URL e Approved URL

en: To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to
it_IT: Per l'integrazione completa con Authorize.net accertati di aver impostato il Silent Post URL come

en: To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to
it_IT: Per l'integrazione completa con Braintree accertati di aver impostato il Web Hook URL come

en: To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to
it_IT: Per l'integrazione completa con PayPal accertati di aver impostato l'IPN Handler URL come

en: To fully integrate with Stripe, be sure to set your Web Hook URL to
it_IT: Per l'integrazione completa con Stripe accertati di aver impostato il Web Hook URL come

en: To hide ads in your template code, use code like the following
it_IT: Per nascondere gli Annunci dal codice dei tuoi template, usa il codice come segue

en: To modify the appearance of system generated emails, add the files <em>email_header.html</em> and <em>email_footer.html</em> to your theme's directory. This will modify both the WordPress default messages as well as messages generated by Paid Memberships Pro. <a title="Paid Memberships Pro - Member Communications" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/member-communications/">Click here to learn more about Paid Memberships Pro emails</a>.
it_IT: Per modificare l'aspetto delle email generate dal sistema, aggiungi i files <em>email_header.html</em> e <em>email_footer.html</em> nella directory del tuo tema. Questo modificherà sia i messaggi predefiniti di Wordpress che i messaggi generati da Paid Memberships Pro. <a title="Paid Memberships Pro - Member Communications" target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/member-communications/">Clicca qui per saperne di più circa le email di Paid Memberships Pro</a>.

en: Today
it_IT: Giornaliere

en: Total
it_IT: Totale

en: Total Billed
it_IT: Totale Fatturato

en: Total Logins
it_IT: Totale Accessi

en: Total Views
it_IT: Totale Visualizzazioni

en: Total Visits
it_IT: Totale Visiste

en: Transaction IDs
it_IT: ID Transazioni

en: Transaction Security Key
it_IT: Chiave di Sicurezza Transazione

en: Trial Billing Amount
it_IT: Pagamento periodo di prova

en: Trial Cycle
it_IT: Periodo di prova

en: Trial ending email sent to %s.
it_IT: Avviso di scadenza periodo di prova inviato a %s.

en: Trial pricing has been applied to the first %d payments.
it_IT: Il prezzo di prova è stato applicato ai primi %d pagamenti.

en: Trial pricing has been applied to the first payment.
it_IT: Il prezzo di prova è stato applicato al primo pagamento.

en: Turkish Lira
it_IT: Lira Turca

en: Type
it_IT: Tipo

en: US Dollars (&#36;)
it_IT: Dollari Americani (&#36;)

en: US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state.<br />For non-US or more complex tax rules, use the <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/10/non-us-taxes-paid-memberships-pro/">pmpro_tax filter</a>.
it_IT: Solo pe USA. Se fornito, la tassazione verrà applicata ad ogni membro che ordina dallo stato selezionato. <br />Per gli utenti non-US o per creare regole più complesse, utilizzare il filtro <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/10/non-us-taxes-paid-memberships-pro/">pmpro_tax</a>.

en: Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership.
it_IT: Errore sconosciuto nel creare il tuo conto. Contattaci per configurare la tua iscrizione.

en: Unknown error: Authorization failed.
it_IT: Errore sconosciuto: Autorizzazione fallita.

en: Unknown error: Initial payment failed.
it_IT: Errore sconosciuto: pagamento iniziale fallito

en: Unknown error: Payment failed.
it_IT: Errore sconosciuto: Pagamento gallito.

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Available
it_IT: Aggiornamento disponibile

en: Update Billing Info
it_IT: Aggiorna informazioni di Fatturazione

en: Update Billing Information
it_IT: Aggiorna informazioni di Pagamento

en: Update License
it_IT: Aggiorna Licenza

en: Update complete.
it_IT: Aggiornamento completato.

en: Updates Required
it_IT: Aggiornamenti Richiesti

en: Updates are processing. This may take a few minutes to complete.
it_IT: L'aggiornamento è in corso. Questo può richiedere alcuni minuti prima di essere completato.

en: Updating Paid Memberships Pro
it_IT: Aggiornando Paid Memberships Pro

en: Use SSL
it_IT: Usa SSL

en: Use reCAPTCHA?
it_IT: Abilitare reCAPTCHA?

en: Use the "Nuclear Option" to use secure (HTTPS) URLs on your secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.
it_IT: Usa HTTPS URLs sulle pagine sicure. Seleziona se sta usando SSL e hai dei messaggi di avviso sulla pagina di chechout.

en: User
it_IT: Utente

en: User Forum
it_IT: Forum Utenti

en: User ID
it_IT: ID Utente

en: User ID not found.
it_IT: ID Utente non trovato.

en: User is not paying.
it_IT: L'utente non pagherà.

en: Uses
it_IT: Limite di Utilizzi

en: Vendor
it_IT: Venditore

en: Verify Key
it_IT: Chiave di Verifica

en: Version %s
it_IT: Versione %s

en: Vietnamese Dong
it_IT: Dong Vietnamita

en: View All Invoices
it_IT: Visualizza tutte le Fatture

en: View Invoice
it_IT: Visualizza Fattura

en: View PMPro Documentation
it_IT: Visualizza la documentazione di PMPro

en: View Your Membership Account &rarr;
it_IT: Visualizza il tuo Conto Utente &rarr;

en: View all Membership Options
it_IT: Visualizza Tutte le Opzioni di Iscrizione

en: View details
it_IT: Mostra Dettagli

en: Views
it_IT: Visualizzazioni

en: Views All Time
it_IT: Visualizzazioni Complessive

en: Views This Month
it_IT: Visualizzazioni Mensili

en: Views Today
it_IT: Visualizzazioni Giornaliere

en: Visit Customer Support Forum
it_IT: Visita il Forum del Supporto Clienti

en: Visit plugin site
it_IT: Visita sito plugin

en: Visit the PMPro <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key.
it_IT: Visita la pagina <a href="http://www.paidmembershipspro.com/login/?redirect_to=/membership-account/" target="_blank">Conto Iscrizione</a> PMPro per avere conferma che il tuo conto sia attivo e trovare la tua Chiave di Licenza.

en: Visits
it_IT: Visite

en: Visits All Time
it_IT: Visite Complessive

en: Visits This Month
it_IT: Visite Mensili

en: Visits Today
it_IT: Visite Giornaliere

en: Visits, Views, and Logins
it_IT: Visite, Visualizzazioni e Login

en: Visits, Views, and Logins Report
it_IT: Rapporto Visite, Visualizzazioni e Accessi

en: We Accept %s
it_IT: Accettiamo %s

en: We accept %s
it_IT: Accettiamo %s

en: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">More information on why can be found here.</a>
it_IT: Vi raccomandiamo di non usare PayPal Standard. Vi consigliamo invece di utilizzare PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), oppure PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/2013/09/read-using-paypal-standard-paid-memberships-pro/">Leggere qui ulteriori informazioni sulle motivazioni di questo consiglio.</a>

en: Week
it_IT: Settimana

en: Week(s)
it_IT: Settimana(e)

en: Weeks
it_IT: Settimane

en: Which Levels Will This Code Apply To?
it_IT: A quali livelli vuoi applicare questo codice/buono sconto?

en: While processing an update to the subscription for %s, we failed to cancel their old subscription in Stripe. Please check that this user's original subscription (%s) is cancelled in the Stripe dashboard.
it_IT: Durante il processo di aggiornamento della sottoscrizione per %s,  non siamo riusciti a cancellare la vecchia sottoscrizione in Stripe. Per cortesia, assicurati che la sottoscrizione originale dell'utente (%s) risulti cancellata nella bacheca  amministrativa di Stripe.

en: Who to write the check out to. Where to mail it. Shown on checkout, confirmation, and invoice pages.
it_IT: A chi inviare la conferma di chechout. Dove inviarla. Visualizzato sulla pagina di chechout, conferma e fattura.

en: Within a Date Range
it_IT: Nell'intervallo di tempo

en: Within a Level
it_IT: In un Livello

en: Within a Status
it_IT: In uno Stato

en: Year
it_IT: Anno

en: Year(s)
it_IT: Anno(i)

en: Years
it_IT: Anni

en: Yes
it_IT: Si

en: Yes (with JavaScript redirects)
it_IT: Sì (con ridirezionamenti JavaScript)

en: Yes - All memberships.
it_IT: Si -  Tutte le iscrizioni.

en: Yes - Free memberships only.
it_IT: Si - Solo iscrizioni gratuite.

en: Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.
it_IT: Sì - Solo i Membri possono vedere articoli/pagine protette nelle ricerche e negli archivi

en: Yes - Show excerpts.
it_IT: Si - Mostra estratto.

en: Yes, cancel my account
it_IT: Si, cancella il mio conto

en: Yes, cancel this membership
it_IT: Sì, annulla questa iscrizione

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.
it_IT: Sei autenticato come <strong>%s</strong>. Se preferisci utilizzare un altro conto, <a href="%s">esci ora e riaccedi</a>.

en: You do not have permissions to perform this action.
it_IT: Non disponi dei permessi necessari per eseguire l’operazione.

en: You have selected the <strong>%s</strong> membership level.
it_IT: Hai selezionato il livello <strong>%s</strong> d'iscrizione.

en: You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.
it_IT: E' necessario <a href="%s">configurare un metodo di pagamento</a> prima che qualunque pagamento possa essere effettuato.

en: You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to
it_IT: Devi creare un "Piano" nel pannello di controllo di Braintree con le stesse impostazioni e l'"ID Piano" settato a

en: Your <strong><a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/initial-plugin-setup/ssl/">SSL Certificate</a></strong> must be installed by your web host. Your <strong>SSL Seal</strong> will be a short HTML or JavaScript snippet that can be pasted here.
it_IT: Il tuo <strong><a target="_blank" href="http://www.paidmembershipspro.com/documentation/initial-plugin-setup/ssl/">Certificato SSL </a></strong>deve essere installato dal tuo provider. Il tuo <strong>Sigillo SSL</strong> sarà un breve snippet HTML o JavaScript che devi incollare qui.

en: Your Site URL starts with https:// and so PMPro will allow your entire site to be served over HTTPS.
it_IT: L'URL del tuo sito inizia con https:// e pertanto PMPro consentirà all'intero sito di essere utilizzato tramite HTTPS.

en: Your advanced settings have been updated.
it_IT: Impostazioni avanzate aggiornate.

en: Your billing information has been udpated at %s
it_IT: Le tue informazioni di pagamento sono state aggiornate a %s

en: Your billing information has been updated at %s
it_IT: Le tue informazioni di fatturazione sono state aggiornate a %s

en: Your email addresses do not match. Please try again.
it_IT: L'indirizzo mail non coincide. Riprova.

en: Your first %d payments will cost %s.
it_IT: Il pagamento iniziale per %d vale %s.

en: Your first payment will cost %s.
it_IT: Il pagamento iniziale vale %s.

en: Your license is invalid or expired.
it_IT: La tua licenza non è valida o è scaduta.

en: Your license key has been validated.
it_IT: La tua chiave di licenza è stata convalidata.

en: Your membership at %s has been CANCELLED
it_IT: La tua iscrizione a %s è stata CANCELLATA

en: Your membership at %s has been changed
it_IT: L'iscrizione a %s è stata modificata

en: Your membership at %s has ended
it_IT: Il tuo periodo di prova per %s è scaduto

en: Your membership at %s will end soon
it_IT: L'iscrizione a %s scadrà presto

en: Your membership confirmation for %s
it_IT: La tua conferma di iscrizione per %s

en: Your membership has been cancelled
it_IT: La tua iscrizione è stata cancellata.

en: Your membership has been cancelled.
it_IT: La tua iscrizione è stata cancellata.

en: Your membership is <strong>active</strong>.
it_IT: L'iscrizione è <strong>attiva</strong>.

en: Your membership status has been updated - Thank you!
it_IT: L'iscrizione è stata aggiornata - Grazie!

en: Your page settings have been updated.
it_IT: Le impostazioni della tua pagina sono state aggiornate.

en: Your passwords do not match. Please try again.
it_IT: La password non coinvide. Riprova.

en: Your payment has been submitted to PayPal. Your membership will be activated shortly.
it_IT: Il pagamento è stato inviato a PayPal. L'iscrizione verrà attivata a breve.

en: Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly.
it_IT: Il pagamento è stato inviato. L'iscrizione verrà attivata a breve.

en: Your payment settings have been updated.
it_IT: Le impostazioni di pagamento sono state aggiornate.

en: Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href="http://www.paypal.com">login to PayPal here</a> to update your billing information.
it_IT: Il pagamento è gestito da PayPal. <a href="http://www.paypal.com">Effettua il login con PayPal qui</a> per aggiornare le impostazioni di pagamento.

en: Your payment was accepted, but there was an error setting up your account. Please contact us.
it_IT: Il pagamento è stato accettato, ma c'è stato un errore configurando il tuo profilo. Contattaci.

en: Your trial at %s is ending soon
it_IT: Il tuo periodo di prova per %s scadrà a breve

en: Your&nbsp;Level
it_IT: Tuo&nbsp;Livello

en: abbreviation, e.g. "PA"
it_IT: abbreviazione, es. "PA"

en: and
it_IT: e

en: change
it_IT: cambia

en: click here to let us generate them for you
it_IT: clicca qui per lasciare che venga fatto in automatico

en: copy
it_IT: copia

en: decimal, e.g. "0.06"
it_IT: decimale, es. "0.06"

en: delete
it_IT: elimina

en: deleted
it_IT: eliminato

en: e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.
it_IT: esempio PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card.

en: e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc
it_IT: esempio Visa, MasterCard, AMEX, ecc

en: edit
it_IT: modifica

en: edit page
it_IT: modifica pagina

en: email
it_IT: E-mail

en: ending in
it_IT: che finisce con

en: every
it_IT: tutti

en: filter by
it_IT: filtra per

en: for
it_IT: per

en: for the first
it_IT: per i primi

en: logout
it_IT: esci

en: membership has been cancelled
it_IT: iscrizione cancellata

en: multisite only
it_IT: solo per multisito

en: not changing?
it_IT: nessuna modifica?

en: optional
it_IT: opzionale

en: per
it_IT: ogni

en: print
it_IT: Stampa

en: reCAPTCHA Private Key
it_IT: reCAPTCHA Chiave Privata

en: reCAPTCHA Public Key
it_IT: reCAPTCHA Chiave Pubblica

en: reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.
it_IT: reCAPTCHA errato. (%s) Riprova.

en: selected
it_IT: Selezionato

en: subscription payments
it_IT: pagamenti

en: view page
it_IT: visualizza pagina

en: what's this?
it_IT: Cos'è?

en: when a member checks out.
it_IT: quando un membro effettua il pagamento

en: when a user cancels his or her account.
it_IT: quando un utente elimina il proprio conto.

en: when a user updates his or her billing information.
it_IT: quando un utente aggiorna le sue informazioni di pagamento

en: when an admin changes a user's membership level through the dashboard.
it_IT: quanto un amministratore cambia un livello di iscrizione attraverso il pannello di controllo.
